More songs by cakal
More songs by Mavi
Description
A gaze that conveys too much weariness for one person, as if even mirrors have grown weary of his smile.
The words sound not like a complaint, but like a chronicle: risks, shadows, smoke, prison, and the feeling that life is constantly playing by its own, unfamiliar rules.
And yet, amid this grim truth, there is movement - dancing, roads, attempts to escape, at least for a night.
The sad eyes remain, but there is a fire in them that cannot be extinguished.
Producer: Reckol x Berk Erdemanar
Arrangement: Reckol
Mixing: Hypzex x Glam x Reckol
Mastering: Berk Erdemanar
Lyrics and translation
Original
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Önümdeki lean, değil o Volim
Görünmezim, görmedim, hemen ödeyin
Başarıdan değil, kasvetten değil
Paramızdan bahsettim, almıştım risk
Zorlamışım şansımı, gelmedi polis
Pek de duman almadım, gördüm halis
Trafiğe kapılıp da yattın hapis
İçime tıkanıp da kaldı bu his
Yarım kalan duygular var
Çok değişik uydurmalar
Soyutlandım hiç durmadan
Boyutlandım hiç sormadan (woo)
Yorulmadım, dans ettim Antalya'da
Her yanı duman ettim angaryada
Hep bi' yanda bekledi anne, baba
Sen beni anlayıp da kaçmadın, ha (woo)
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (gerçekten)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler (üzgün)
Bu gözler gerçekten üzgün (yeah)
Oradan belli değil mi? (ah)
Geçmişim değil elimde
Şu anda kalamadım hiç, yeah
Kötüler cehennemi n'için var
Bu dünya kötüden ibaretse?
Bi' sorun var, olamıyorum kibar
Ya bu günler sadece lanetse?
Kaçamam, peşimdeler, yolu çiz
Artık tiz gelmemeli sesimiz
Duymazsan anons verebiliriz
Anla ki her şekil çözebiliriz
Siz yaşıyo'nuz peki niçin?
Bildiğinizden emin misiniz?
Deşiyorum yaralarımı, bu oyun değil
Onu bıraktım, büyümeyi beklemedim
Gerçekten üzgün bu gözler
(Ey) gerçekten üzgün bu gözler
(Yeah) gerçekten üzgün bu gözler
Aynalar gülmeyi özler
Aynalar gülmeyi özler
Gerçekten üzgün bu gözler
English translation
I've heard the words too many times (I've heard them)
These eyes are really sad
These eyes are really sad (these eyes)
Mirrors miss laughing
I've heard the words too many times (I've heard them)
These eyes are really sad
The lean in front of me, not that Volim
I'm invisible, I didn't see, pay now
Not from success, not from gloom
I talked about our money, I took risks
I pushed my luck, the police didn't come
I didn't smell much smoke, I just saw it.
You got stuck in traffic and spent time in prison
This feeling stuck inside me
There are feelings left unfinished
Many different fictions
I've been isolated forever
I got bigger without even asking (woo)
I wasn't tired, I danced in Antalya
I made smoke everywhere in the chore
Mother and father always waited on one side
You didn't understand me and run away, huh (woo)
These eyes are really sad (these eyes)
Mirrors miss laughing
I've heard the words too many times (I've heard them)
These eyes are really sad
These eyes are really sad (really)
Mirrors miss laughing
I've heard the words too many times (I've heard them)
These eyes are really sad (sad)
These eyes are really sad (yeah)
Isn't it obvious from there? (ah)
I don't have my past in my hands
I could never stay in the moment, yeah
Why does the hell of the wicked exist?
What if this world is all about evil?
There's a problem, I can't be polite
What if these days are just a curse?
I can't escape, they're after me, make the way
Our voices should no longer sound high-pitched.
If you don't hear, we can make an announcement.
Understand that we can solve any shape
You are alive, so why?
Are you sure you know?
I'm digging my wounds, this is not a game
I left it, didn't wait to grow up
These eyes are really sad
(Ey) these eyes are really sad
(Yeah) these eyes are really sad
Mirrors miss laughing
Mirrors miss laughing
These eyes are really sad