More songs by Sufle
Description
Producer: Mustafa Kemal Atik
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Mert Aksuna
A And R Administrator: Ozan Emre Kaya
Lyrics and translation
Original
O gün gelir biliyordum.
Bilmediğim acısıydı.
Fren tutmaz yokuş bir yol, cevabının yarısıydı.
Acil durumda kır beni, bir cam gibi tuz buz bak.
Kolay değil, zor değil, bir mesajla ayrılmak.
Orada mısın hâlâ, orada mısın hâlâ?
Kalbim sanki hâlâ alev, alev, alev. Belki bir gün geçer içimdeki yara.
Hiç ısınmıyor kocaman ev. Orada mısın hâlâ, orada mısın hâlâ?
Fark etmiyor çabalar sev. Senin aşkını ara, ara, ara.
Sesi çıkmıyor uyuyan dev.
Acil durumda kır beni, bir cam gibi tuz buz bak.
Kolay değil, zor değil, bir mesajla ayrılmak.
Orada mısın hâlâ, orada mısın hâlâ?
Kalbim sanki hâlâ alev, alev, alev. Belki bir gün geçer içimdeki yara.
Hiç ısınmıyor kocaman ev. Orada mısın hâlâ, orada mısın hâlâ?
Fark etmiyor çabalar sev. Senin aşkını ara, ara, ara.
Sesi çıkmıyor uyuyan dev.
English translation
I knew that day would come.
It was the pain I didn't know.
An uphill road with no brakes was half of the answer.
In case of emergency, break me, look at me like glass.
It's not easy, it's not hard, leaving with a message.
Are you still there, are you still there?
My heart feels like it's still on fire, on fire, on fire. Maybe one day the wound inside me will pass.
The huge house never gets heated. Are you still there, are you still there?
Love doesn't matter, efforts. Search, search, search for your love.
The sleeping giant is speechless.
In case of emergency, break me, look at me like glass.
It's not easy, it's not hard, leaving with a message.
Are you still there, are you still there?
My heart feels like it's still on fire, on fire, on fire. Maybe one day the wound inside me will pass.
The huge house never gets heated. Are you still there, are you still there?
Love doesn't matter, efforts. Search, search, search for your love.
The sleeping giant is speechless.