Lyrics and translation
Original
Beni affet
Kaybetmek için çok erken
Sevmek için de çok geç
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
Beni affet
Şiirler gözlerini, şarkılar saçlarını söylemedi
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
English translation
forgive me
It's too early to lose
It's too late to love
forgive me
One name must remain
In the end of broken things
On the verge of loneliness
forgive me
When I loved you, it would rain in this city
When I loved you in this city, separation was heavy as lead
forgive me
Poems didn't sing about your eyes, songs didn't sing about your hair
forgive me
One name must remain
In the end of broken things
On the verge of loneliness
forgive me
When I loved you, it would rain in this city
When I loved you in this city, separation was heavy as lead