More songs by Diiya
Description
Composer: Lionel Chimutumbira
Composer: Filip Parlapiano
Lyricist: Iga Mech
Lyricist: Klaudia Opoka
Lyrics and translation
Original
Tylko po laktagumie. Słowiańska rodzina, z nami nie zaczynaj.
Czego tu nie rozumiesz? Nawet gdyby chcieli, nic nas nie podzieli.
Tylko po laktagumie. Walczymy po nocy, rano do roboty.
Czego tu nie rozumiesz? Kombinujemy, ciężko pracujemy.
Kiedy byłam mała, babcia powtarzała "jak cię kopną w piszczel, tylko kopnij w. . . "
Najniższa w grupie, ale nauczę pokory. Oczywiście to w celach samoobrony.
Dla mej rodziny , góry, doliny i moich braci , bo są tego warci.
Dla mej rodziny , góry, doliny i moich braci , bo są tego warci. Tylko po laktagumie.
Słowiańska rodzina, z nami nie zaczynaj. Czego tu nie rozumiesz?
Nawet gdyby chcieli, nic nas nie podzieli.
Tylko po laktagumie. Walczymy po nocy, rano do roboty.
Czego tu nie rozumiesz? Kombinujemy, ciężko pracujemy.
Mamy to we krwi.
Czuję to we krwi.
Mamy to we krwi.
Czuję to we krwi. I poprzez góry do morza, pomimo że kręta droga.
Gotowa na wszystko, gdy mam cię obok, przejdę z zamkniętymi oczami.
Dla rodziny nie ma granic. Co dla mnie, a jest coś dla nich.
Język to nie jest napis, to coś, co masz w sobie, czego nie utracisz. Tylko po laktagumie.
Słowiańska rodzina, z nami nie zaczynaj.
Czego tu nie rozumiesz? Nawet gdyby chcieli, nic nas nie podzieli.
Tylko po laktagumie. Walczymy po nocy, rano do roboty.
Czego tu nie rozumiesz? Kombinujemy, ciężko pracujemy.
Tylko po laktagumie.
English translation
Only after lactagum. Slavic family, don't start with us.
What don't you understand here? Even if they wanted to, nothing will divide us.
Only after lactagum. We fight at night, back to work in the morning.
What don't you understand here? We plan, we work hard.
When I was little, my grandma used to say "if you get kicked in the shin, just kick it in..."
The lowest in the group, but I will teach you humility. Of course it's for self-defense purposes.
For my family, the mountain, the valley and my brothers, because they are worth it.
For my family, the mountain, the valley and my brothers, because they are worth it. Only after lactagum.
Slavic family, don't start with us. What don't you understand here?
Even if they wanted to, nothing will divide us.
Only after lactagum. We fight at night, back to work in the morning.
What don't you understand here? We plan, we work hard.
It's in our blood.
I feel it in my blood.
It's in our blood.
I feel it in my blood. And through the mountains to the sea, even though the road is winding.
Ready for anything, when I have you next to me, I will pass with my eyes closed.
There are no boundaries for family. What's for me, and there's something for them.
Language is not an inscription, it is something you have inside you that you will not lose. Only after lactagum.
Slavic family, don't start with us.
What don't you understand here? Even if they wanted to, nothing will divide us.
Only after lactagum. We fight at night, back to work in the morning.
What don't you understand here? We plan, we work hard.
Only after lactagum.