More songs by Ebony
More songs by 1T1
Description
Percussion: Benjy Gibson
Backing Vocals: Benjy Gibson
Vocals: Ed Sheeran
Brass Arranger: Emma Corby
Bass: FRED
Drums, Keyboards: FRED
Engineer, Producer: FRED
Guitar, Programmer: FRED
Backing Vocals: FRED
Beatbox Vocals: FRED
Saxophone: Georgia Gibson
Assistant: Inaam Haq
Backing Vocals: Jason "Poo Bear" Boyd
Engineer: John Hanes
Additional Vocal Recording Engineer: Josh Gudwin
Unknown: Josh Gudwin
Vocals: Justin Bieber
Keyboards: Max Martin
Producer: Max Martin
Backing Vocals: Max Martin
Engineer: Michael Ilbert
Mixer: Serban Ghenea
Keyboards, Programmer: Shellback
Producer: Shellback
Masterer: Stuart Hawkes
Composer, Lyricist: Ed Sheeran
Composer, Lyricist: Fred Gibson
Composer, Lyricist: Jason Boyd
Composer, Lyricist: Justin Bieber
Composer, Lyricist: Max Martin
Composer: Shellback
Lyricist: Shellback
Lyrics and translation
Original
C'que tu penses de moi, j'en ai rien à péter.
Un seul objectif pour moi, c'est de tout péter. On dit de moi que je suis bonne qu'à me montrer.
Bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne.
P'têt un trop gros pétard pour un mannequin des magazines. P'têt un petit peu trop noir pour les électeurs de
Marine. P'têt un petit peu trop folle, pourtant j'ai rien dans les narines.
Ah.
J'crois bien que j'suis trop sexy, c'est pour ça qu'tu m'as signalée.
Si moi, j'en fais trop, c'est p'têt parce que toi, t'en fais pas assez.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'que j'te dis : I don't care, I don't care. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I don't care.
Plein paroles bullshit, yo ka fè chichi. On arrive à l'aise, yo pa ka souri.
Dié ki palé, yo pé palé, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Ou lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. La ti fanm, kisa, kisa? Tu colles, tu colles.
Baby, shake your body, we don't give a fuck.
-One, two, one. -Et Bonnie en feat de boss.
Si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care.
Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire. Tu sais c'qu'on te dit : I don't care.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitas, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'qu'on te dit : I don't care,
I don't care.
English translation
What you think of me, I don't care.
Only one goal for me is to smash everything. People say that I'm only good at showing off.
Good, good, good, good, good, good, good, good.
Maybe too big a firecracker for a magazine model. Maybe a little too dark for the voters of
Navy. Maybe a little too crazy, but there's nothing in my nostrils.
Oh.
I think I'm too sexy, that's why you reported me.
If I do too much, it's probably because you don't do enough.
And if I do too much and you don't like my character, you know what I tell you: I don't care. Me and my bonitos, we don't care.
You know what I tell you: I don't care, I don't care. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I don't care.
Full bullshit lyrics, yo ka fè chichi. We arrive at ease, yo pa ka smile.
Dié ki pale, yo pé pale, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Or lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. The fanm, kisa, kisa? You stick, you stick.
Baby, shake your body, we don't give a fuck.
-One, two, one. -And Bonnie as a boss feat.
If I do too much and you don't like my character, you know what I tell you: I don't care.
Me and my bonitos, we don't care. You know what they tell you: I don't care.
And if I do too much and you don't like my character, you know what I tell you: I don't care. Me and my bonitas, we don't care.
You know what they tell you: I don't care,
I don't care.