More songs by Ebony
Description
Associated Performer, Lyricist: Ebony
Lyricist, Composer, Producer: JoA
Lyricist: Eleonore Maly
Lyricist: Alice & Moi
Mastering Engineer, Arranger, Mixing Engineer: Antoine Klein
Arranger: Béesau
Lyrics and translation
Original
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
English translation
We attach ourselves as we leave ourselves, we move forward without looking back. My broken heart under my jacket and I'm the one being blamed.
We attach ourselves as we leave ourselves, we move forward without looking back. Only distress signals.
We love each other like we burn each other. We attach ourselves, we leave each other. We move forward without hindsight.
Broken heart under my jacket. It's me who is being accused. We attach ourselves, we leave each other.
I have more perspective. You die in all my states. I won't forgive you anymore.
It felt good, your hand on my hips. Do you remember that?
Today I wonder. Don't get tired of talking to me again, it's dead.
I never want to feel your eyes on my body again.
You lied to me, I was told you weren't responsible. You betrayed me, you made me upset.
In all my states, I lose control of myself.
In all my states, you put in everyone.
We attach ourselves as we leave ourselves, we move forward without looking back. My broken heart under my jacket and I'm the one being blamed.
We attach ourselves as we leave ourselves, we move forward without looking back. Only distress signals.
We love each other like we burn each other. We attach ourselves, we leave each other. We move forward without hindsight.
Broken heart under my jacket. It's me who is being accused. We attach ourselves, we leave each other.
I have more perspective. You die in all my states. I won't forgive you anymore.
Rose with my corons, bitch on you in the Maybach.
There's no time when I chain you, no playbacks. You say I'm the only one, more bla-bla.
Impossible to stay lay back, lay back. Ta-ta, ba-ba, pa-pa-pa.
It's a death sentence and you're the culprit. Pa-pa, what do you say, what, ah?
The sentence is invocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
It's a death sentence and you're the culprit. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
In all my states, I lose control of myself.
In all my states, you put in everyone.
We attach ourselves as we leave ourselves, we move forward without looking back. My broken heart under my jacket and I'm the one being blamed.
We attach ourselves as we leave ourselves, we move forward without looking back. Only distress signals.
We love each other like we burn each other. We attach ourselves, we leave each other. We move forward without hindsight.
Broken heart under my jacket. It's me who is being accused. We attach ourselves, we leave each other.
I have more perspective. You die in all my states. I won't forgive you anymore.
Ooh.
All my states. Ooh.
In all my states. Ooh.
All my states. Ooh.
In all my states. Ooh.