More songs by Nanpa Básico
More songs by Maisak
Description
Associated Performer: Nanpa Básico & Maisak
Associated Performer: Nanpa Básico
Associated Performer: Maisak
Composer, Lyricist: Francisco David Rosero Serna
Composer: Andrés Uribe Marín
Composer: Mateo Cano Hernández
Composer: Santiago Marín Andrade
Composer: Johany Alejandro Correa "Nyal"
Lyricist, Composer: Maikel Rafael Rico "Maisak"
Producer: Samai
Producer: Ily Wonder
Producer: Nyal
Recording Engineer: Jonylams
Mixing Engineer: Johany Alejandro Correa
Mastering Engineer: Carlos Freitas
Assistant Mastering Engineer: Natalia Bohórquez H.
A& R Director: Rafa Arcaute
A& R Director: Alejandro Jiménez
A& R Director: Oriana Hidalgo
A& R Coordinator: Mariana Mondragón
Lyrics and translation
Original
Yo sé que me pusiste un apodo en tu celular como guerrillero
Porque siempre digo que voy a cambiar, pero no cambio
Ni que fuera un semáforo de la ciudad, yo soy así
Y así seré
Y no te niego que me dolería
Verte con otro me destrozaría
Pa que volviéramos, ¿cómo sería?
No quiero una despedida
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Como tú lo haces, nadie me lo hace
Baja la guardia, hagamos las paces
Nunca quisiera que nada malo te pase
Mataría a cualquiera que contigo se pase
Pero tú y yo no peleemos más
Cuando cierro los ojos por la noche estás
Por eso intento con otras, pero no se da
Aunque toque otros cuerpos, tu olor no se va
Mi amor, ya no discutas
Tú tienes razón, yo sé que fui un hijo de puta
Hagamos el amor, olvidemos las disputas
La ocasión lo amerita, relájate y disfruta (baby)
Saca la bandera roja
Esa que sacas cada que te enoja'
Pa que nos casemos, te traje papel y hoja
Mándame la ubi de dónde te aloja'
Bebé, una bengala al cielo
Traje unos vinito' pa romper el hielo
Me tienes de rehén, soy tu prisionero
A tu decisión de alejarme, baby, apelo, apelo
Te gusta cuando pongo el Cacique de la Junta
Tú eres mi reina, negra, no seas injusta
Te dejé un mensaje con esa que te juntas
Si te pregunta
Estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Uh-uh, yeah, el dealer
Mi amor, mi reina, mi bebé, eh-eh, eh-eh
Maisak, yeah, Nanpa Básico
Hacemos clásico'
English translation
I know that you gave me a nickname on your cell phone as a guerrilla
Because I always say I'm going to change, but I don't change
It's not like I was a city traffic light, that's who I am
And so I will be
And I don't deny that it would hurt me
Seeing you with someone else would destroy me
For us to return, what would it be like?
I don't want a goodbye
And we are in peace talks
Trying to get back to what we were before
And we are in peace talks
Trying to get back to what we were before, before
Like you do it, nobody does it to me
Let your guard down, let's make peace
I would never want anything bad to happen to you.
I would kill anyone who passes by you
But you and I don't fight anymore
When I close my eyes at night you are
That's why I try with others, but it doesn't work.
Even if I touch other bodies, your smell doesn't go away
My love, don't argue anymore
You're right, I know I was a son of a bitch
Let's make love, let's forget the disputes
The occasion calls for it, relax and enjoy (baby)
Raise the red flag
The one you take out every time you get angry'
So that we can get married, I brought you paper and a sheet
Send me the location of where you are staying'
Baby, a flare to the sky
I brought some wine to break the ice
You have me hostage, I am your prisoner
To your decision to walk away, baby, I appeal, I appeal
Do you like it when I put the Cacique of the Board
You are my queen, black, don't be unfair
I left you a message with that one that you get together
If he asks you
We are in peace talks
Trying to get back to what we were before
And we are in peace talks
Trying to get back to what we were before, before
Uh-uh, yeah, the dealer
My love, my queen, my baby, eh-eh, eh-eh
Maisak, yeah, Basic Nanpa
We make classic