More songs by Maluma
More songs by Maisak
Description
A warm, bittersweet sadness set to reggaeton rhythms - the kind you feel when everything seems to be over, but your skin still remembers every movement. Love here sounds like a repeating rhythm: a little guilt, a little ‘te amo’ and too much ‘one more time - and that's it’. It's funny and painful at the same time, because both understand everything, but still stay.
The music seems to smile through the fatigue - softly, passionately, like a night where it's impossible to decide whether to kiss or say goodbye. This is not a story about a breakup, but about two people who have become dependent on each other. And you don't want to hide from this dependence, like from the sun after the rain.
Lyrics and translation
Original
Ay, yo.
Maluma, baby.
Dice.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo. Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Yeah. Siempre decimos que no y volvemos a repetir.
Cuando me quiero alejar, tú te pones pa' mí, bella.
Y así no me puedo resistir, no me puedo aguantar. Yeah.
Que pena si te vas con otro. Tercera vez que me equivoco.
Me duele que por culpa tuya terminé con el corazón roto. Que pena que te vean con otro.
No te dolió lo de nosotros. Una cosa es lo que te diga yo, pero de verdad.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
All right, all right, all right.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-baby.
Lo bueno tarda.
Mad Music.
Yo sé que todos la estaban esperando.
FT Records.
English translation
Oh, me.
Maluma, baby.
Says.
We were perfect, we lacked nothing.
It's not you, it wasn't me, I think it was the wrong stage.
I with my flaws, but I still loved you.
Maybe now you won't understand, but later you will thank me.
My heart is telling me that I miss you, but I prefer to leave before I hurt you.
Queen, don't be sad, I do it because I love you.
One more dust and we will remain in this vice.
My heart is telling you that I miss you, but I prefer to leave before I hurt you.
Queen, don't be sad, I do it because I love you. One more dust and we will remain in this vice.
Yeah. We always say no and repeat again.
When I want to walk away, you stand by me, beautiful.
And so I can't resist, I can't stand it. Yeah.
What a shame if you go with someone else. Third time I'm wrong.
It hurts me that because of you I ended up with a broken heart. What a shame to be seen with someone else.
It didn't hurt you about us. What I tell you is one thing, but really.
My heart is telling me that I miss you, but I prefer to leave before I hurt you. Queen, don't be sad, I do it because I love you.
One more dust and we will remain in this vice.
My heart is telling you that I miss you, but I prefer to leave before I hurt you.
Queen, don't be sad, I do it because I love you.
One more dust and we will remain in this vice.
We were perfect, we lacked nothing.
It's not you, it wasn't me, I think it was the wrong stage.
I with my flaws, but I still loved you.
Maybe now you won't understand, but later you will thank me.
My heart is telling me that I miss you, but I prefer to leave before I hurt you. Queen, don't be sad, I do it because I love you.
One more dust and we will remain in this vice.
All right, all right, all right.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-baby.
Good things take time.
MadMusic.
I know everyone was waiting for her.
FT Records.