More songs by Xoxad
More songs by EREN
Description
Vocalist, Composer Lyricist: Xoxad
Vocalist, Composer Lyricist: EREN
Producer: HIGO
Lyrics and translation
Original
Nói cho anh nghe đi em ở đâu.
Phía bên anh này mưa sẽ rất lâu.
Phía bên em giờ đây đã có anh.
Em phải tự hứa không để được rơi.
Có khi chơi vơi. Lại còn phải nhớ đến lúc mỏi hơi.
Thế thì chỉ mình thôi anh không thể nào ngờ. Những thước phim vừa qua.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em. Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh. Những bức tranh kia em tô màu.
Chẳng thể biết tương lai chẳng thể xóa. Có chăng ta còn trở về. Để thấy nhau khi mùa đông qua.
Giọt nước mắt rơi sâu trong lòng muốn nói. Nếu giá như ta đừng lạc mất lối.
Chỉ còn lại mình anh chơi vơi. Nếu giá như ta kịp nói. Người ta cứ cho nhau muộn trôi.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Và giá như là giấc mơ để có thể ôm em thật lâu.
Con tim anh giờ đây thấy thiếu vắng. Sau khi trời mưa sẽ có nắng.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Chìm sâu trong nỗi nhớ em.
Anh chỉ muốn bên em mà thôi. Với những cánh hoa úa tàn. Anh cất nỗi đau.
Nghe tiếng mưa rơi.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em.
Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh.
English translation
Tell me where you are.
On my side, it will rain for a long time.
By my side now I have you.
You have to promise yourself not to fall.
Sometimes I just play with it. I also have to remember when I'm tired.
Then I can't believe it's just me. Recent footage.
If only I had never met you.
And if only I had never been with you. And if only I had never loved you.
To hug in the afternoon of pain.
Summer rain marks. Let me linger deeply in my heart.
Still lingering on the days when he was supposed to leave. If that was the last moment. I do love you.
I do love you. I colored the other pictures.
The future cannot be known and cannot be erased. Maybe we will return. To see each other when winter is over.
Tears fell deep in my heart, I wanted to say something. If only we hadn't lost our way.
He was the only one left to play alone. If only I had time to say it. People keep making each other late.
If only I hadn't let you walk in the dark night. And if only it were a dream to be able to hug you for a long time.
My heart now feels absent. After it rains there will be sunshine.
If only I hadn't let you walk in the dark night. Immersed in my longing for you.
I just want to be with you. With withered petals. He took away the pain.
Listen to the sound of rain falling.
If only I had never met you.
And if only I had never been with you.
And if only I had never loved you.
To hug in the afternoon of pain.
Summer rain marks. Let me linger deeply in my heart.
Still lingering on the days when he was supposed to leave. If that was the last moment. I do love you.
I do love you.