More songs by EREN
More songs by Fishy
Description
Vocalist, Composer Lyricist: EREN
Vocalist, Composer Lyricist: Fishy
Vocalist, Producer: HIGO
Lyrics and translation
Original
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Cơn gió lướt trên áng mây. Nỗi nhớ bay quanh anh mãi liệu em có hay.
Chìm vào ánh mắt mình từng đắm say. Hình bóng em ngày xưa ấy chẳng còn chốn đây.
Anh biết là mưa sẽ rơi niềm tin vỡ đôi.
Em ơi đừng để mưa đây không chờ đợi.
Có cách xa và những cánh hoa em mang vào ngày chia ly bay ngập trời. Cũng biết đau anh cũng biết đau.
Chân yên một mình trong đêm anh thầm cười. Hình bóng dáng kia tan thật rồi.
Từ lòng anh luôn biết cách yêu một người. Lục tìm lại từng mảnh ghép cảm xúc trong tim em đang dần lành.
Chẳng còn lơ thật lòng ấy cả lúc cơn đau kia chưa tồn tại.
Mà khó sao đâu anh vẫn chờ một ngày người về nơi đó.
Mới về nhà sáng đi. Từng kẻ anh đào rơi đó là điều đáng nghi.
Nhiều lúc muốn nói là của ai ni. Nhưng chỉ coi tình yêu ấy là đùa ai si.
Cánh hoa rơi bay đi khắp muôn nơi. Con tim niềm nở chẳng nói thêm lời.
Anh đang khóc em ơi.
Nhìn về phía hôn đồi. Những cảm xúc chơi vơi.
Gió đông ùa về làm anh nhớ em nhưng biết em giờ chốn nao. Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Giọt nước mắt ấy lăn dài ướt trên đôi má em.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Nắng chạm vào mái tóc em. Anh chỉ muốn thoát khỏi thành phố nơi chẳng có em.
Mây thiên nga hãy đừng đi quay lại. Về nơi biển lặng ta xin chỉ bước ngoài.
Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
English translation
The sun touches my hair. Tears rolled down his cheeks and his heart was troubled.
Dear people, please stay in a familiar place. Warms the cold heart that waits for you forever.
The wind blew across the clouds. Nostalgia flies around me forever, do you know?
Immersed in the eyes I once fell in love with. The image of you from the past is no longer here.
I know the rain will fall and my trust will break in two.
Honey, don't let this rain wait.
There is distance and the flower petals you brought on the day of separation fly into the sky. I also know pain, you also know pain.
Standing alone at night, he silently smiled. That figure has really disappeared.
From his heart he always knows how to love someone. Searching for every piece of emotion in my heart is gradually healing.
No longer ignore that sincerity even when that pain does not exist.
But no matter how difficult it is, I'm still waiting for someone to return to that place one day.
Just got home this morning. Each of those cherry-picked guys is suspicious.
Sometimes I want to say whose it is. But just consider that love as a joke.
Falling flower petals fly everywhere. A warm heart says no more words.
I'm crying, honey.
Looking towards the hill. Emotions fade away.
The winter wind rushes back and makes me miss you but I know where you are now. He tried to close his eyes but could not erase the old memories.
There is no longer a shadow of my brother here, so my tears fall along with the sound of rain.
My dear, will you ever come back from your dream?
Let the rays of sunshine replace my heart and warm you every morning.
The sun touches my hair. Those tears rolled down my cheeks.
Dear people, please stay in a familiar place. Warms the cold heart that waits for you forever.
The sun touches my hair. I just want to escape from the city where there is no you.
Swan clouds, please don't come back. Back to the calm sea, I will only step outside.
He tried to close his eyes but could not erase the old memories.
There is no longer a shadow of my brother here, so my tears fall along with the sound of rain.
My dear, will you ever come back from your dream?
Let the rays of sunshine replace my heart and warm you every morning.
The sun touches my hair. Tears rolled down his cheeks and his heart was troubled.
Dear people, please stay in a familiar place. Warms the cold heart that waits for you forever.