More songs by Idgitaf
Description
Producer: Michael Rodovan
Producer: Ricco
Mastering Engineer: Dimas Pradipta
Mixing Engineer: Stevano
Sound Engineer: Ricky Sophian
Editor: Ricky Sophian
Musician: Michael Rodovan
Musician: Ricco
Musician: Topan Abimanyu
Musician: Rega Dauna
Musician: Jessilardus Mates
Musician: Joshua Alexander
Vocal Arranger: Barsena Bestandhi
Vocal Editing Engineer: Barsena Bestandhi
Composer: Brigita Meliala
Lyricist: Brigita Meliala
Lyrics and translation
Original
Aku berduka atas apiku yang lama padam.
Sampai kutemukanmu.
Pintu terbuka saat ada doamu di sana.
Jadi kesempatanku di perjalanan.
Kau menemukanku dan selamatkanku.
Mungkin di depan buram.
Mungkin di depan seram.
Tapi tak bisa kubaca mana arahku.
Yang tak berakhir selain di pelukanmu.
Di kegelapan, kita bertemu di kegelapan.
Mencoba bertahan di satu genggaman.
Dari yang sudah lama mati tumbuh harapan.
Seperti Musa yang membelah Laut Merah menembus segala kemustahilan.
Mungkin di depan buram.
Mungkin di depan seram.
Tapi tak bisa kubaca mana arahku.
Yang tak berakhir selain di pelukanmu.
Mungkin di depan buram.
Mungkin di depan seram.
Tapi tak bisa kubaca mana arahku.
Yang tak berakhir selain di pelukanmu.
Kau selamatkan, kau selamatkanku.
English translation
I mourn my long-extinct flame.
Until I found you.
The door opens when your prayers are there.
So my chance is on the way.
You found me and saved me.
Maybe it's blurry ahead.
Maybe it's scary ahead.
But I can't read where I'm going.
Which doesn't end except in your arms.
In the dark, we meet in the dark.
Trying to hold on to one hand.
From what was long dead, hope grows.
Like Moses who parted the Red Sea through all impossibilities.
Maybe it's blurry ahead.
Maybe it's scary ahead.
But I can't read where I'm going.
Which doesn't end except in your arms.
Maybe it's blurry ahead.
Maybe it's scary ahead.
But I can't read where I'm going.
Which doesn't end except in your arms.
You save, you save me.