More songs by Xdinary Heroes
Description
Lyricist: Xdinary Heroes
Lyricist: Woo Min Lee “collapsedone”
Lyricist: Young-hu Kim
Composer: Woo Min Lee “collapsedone”
Composer: Xdinary Heroes
Arranger: Woo Min Lee “collapsedone”
Lyrics and translation
Original
다 끝나버릴 거 알지만 끊어진 신호를 붙잡은 채 yeah 아직도 들리는지 Can you?
아닐까 겁이 나 yeah 어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도 Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
이젠 너무 작아져버린 my puzzle 다 네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도 기억해 내 열정을
Oh 너도 날 기억해 줄래.
어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
Don't ever doubt 멈춰 설 필요는 없어.
It is obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
상처 입은 모든 게 부질없어 보일지 모른대도 널 떠나올 때처럼 I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone till I find. 아닐까 우주의 끝에서
I wanna find 가장 빛나는 밤을 Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone.
English translation
I know it will all end, but while holding on to the broken signal, can you still hear me?
I'm scared, yeah. I'm still the one who wanted to reach somewhere in that time that separated the darkness.
I know it's obvious Even if it all scatters someday, Like a star dust when it dies, it will shine brightly.
I will tell you beyond the universe you gave me
We're screaming your name, please come again
Forget, we'll grow again.
Now my puzzle has become too small, even though I can't go back to your side, remember my passion
Oh, will you remember me too?
I'm still the one who wanted to reach somewhere in that time that separated the darkness.
Don't ever doubt, there's no need to stop.
It is obvious, even if it all scatters someday
Like a star dust when it dies It will shine brightly.
I will tell you beyond the universe you gave me
We're screaming your name, please come again
Forget, we'll grow again.
Even though everything that hurts may seem pointless, just like when I left you, I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious, even if it all scatters someday
I'll be never gone,
Never really gone till I find. Maybe at the end of the universe
I wanna find the brightest night Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious, even if it all scatters someday
I'll be never gone,
Never really gone.