More songs by Michał Kisielewski
Description
Released on: 2026-04-14
Lyrics and translation
Original
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
English translation
I'm looking for you with long hair and oversized jackets.
I see you in your gray eyes and in the sticks in your mouth.
I read about you in declarations of love on the walls. And suddenly they all seemed to want to steal from you.
But I only meet you in a dream.
And I start the day sleep-deprived again.
Because I dream that I'm following you.
That I sleep with ghosts under the covers. In these dreams I don't know the numbers. The clocks are ringing.
In these dreams I meet you again, mine.
Every night I break my hands against the corner.
I relieve myself on the bed as if you were still here. Milk, wine, Nepol, half-drugs do not help. I guess I'm waiting for a miracle.
But I only meet you in a dream.
And I start the day sleep-deprived again.
Because I dream that I'm following you.
That I sleep with ghosts under the covers. In these dreams I don't know the numbers. The clocks are ringing.
In these dreams I meet you again, mine.
I dream that I'm flying after you.
I dream that I'm flying.
I dream that I'm flying after you.
Hey, aren't you dreaming about me too?
Maybe you'll finally meet me.
Just maybe not in a dream.
Because I dream that I'm following you.
That I sleep with ghosts under the covers. In these dreams I don't know the numbers. The clocks are ringing.
In these dreams I meet you again, mine.
I dream that I'm flying after you.
I dream that I'm flying.
I dream that I'm flying after you.