More songs by Michał Kisielewski
Description
Released on: 2025-07-11
Lyrics and translation
Original
Ostatnim tchem uleci ze mnie młodość w marszu ku tym wiesz otwartym grobom. Może z tobą jakiś chociaż ma to sens.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Głęboki wdech nie wciągnie cię pod wodę. To, czego tak chcesz.
Na tu i teraz nie wybierać. Wszystko wszędzie naraz mieć.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Lęki masz takie katolickie. Dialogi w głowie pisze Disney.
Nie wiesz, co robić, zanim znikniesz? To przecież oczywiste.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
English translation
With my last breath, my youth will escape from me as I march towards those, you know, open graves. Maybe with you it makes some sense.
And even if we get lost somewhere again, I want to survive at least one day.
Press the gas to the floor.
Roads lead to where you can laugh at everything. Only a shadow will remain of us.
And even though after all this you may not want to know me.
And even if you say now that it has no chance.
You have a world in your head that will not be ours, in which there will be no us.
Taking a deep breath won't pull you underwater. What you want so much.
Don't choose here and now. Have everything everywhere at once.
And even if we get lost somewhere again, I want to survive at least one day.
Press the gas to the floor.
Roads lead to where you can laugh at everything. Only a shadow will remain of us.
And even though after all this you may not want to know me.
And even if you say now that it has no chance.
You have a world in your head that will not be ours, in which there will be no us.
Your fears are so Catholic. Disney writes dialogues in his head.
Don't know what to do before you disappear? It's obvious.
Press the gas to the floor.
Roads lead to where you can laugh at everything. Only a shadow will remain of us.
And even though after all this you may not want to know me.
And even if you say now that it has no chance.
You have a world in your head that will not be ours, in which there will be no us.