More songs by Koza
More songs by Kuba Więcek
Lyrics and translation
Original
Każdego dnia dziękuję za mój stan i moją rolę.
Doszedłem tam, gdzie by nie doszedł żaden zwykły ziomek. To nie jest mój ego trip mordo, tak rozmawiam z Bogiem.
Patrzę w lustro w szoku, że się w końcu rozpoznaję w sobie.
Znów słyszę głos za oknem, jakby wiatr coś mówił do mnie.
Bracie, to, że tu doszedłem jest kurwa niewiarygodne.
Tym, co pluli nienawiścią dałem radę zamknąć mordę, a oni dalej kminią, jak to można robić takie forte.
Staram się docenić co dzień to, co mam, bo ryje banie. To, że nic nie czuję czasem, chociaż nigdy tak nie miałem.
Teraz wszystkie media chciałyby mnie ubrać w kronostaję.
Żłopię kawę, aż mi prawie serce staje. Się zapoznałem z brakem, już nie wracam tam ni chuja.
Jestem poza mapą, nie próbuję wejść w kuluar. Kiedyś chciałem wszystko, teraz praktykuję umiar.
Zbyt wiele mi dała i zabrała ta kultura.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
Każdy plan nie wypalił, więc improwizowałem.
Tylko tyle mnie nauczył stary, zanim zaklał pałę. Wychowały mnie opary dymu i moi ziomale.
Teraz, żeby mnie zobaczyć wynajmują wielką halę. Znam się na tym, jak można odlecieć.
Nieraz odleciałem i obrazy powracają do mnie zawsze, gdy zapalę.
Ej, kiedy byłem sam, krzycząc biłem głową w ścianę. Głos Boga był tam, mimo że go nie słyszałem.
Gdybym zjechał jeszcze raz na areszt, to już bym nie wyszedł.
To dzięki miłości mam nadzieję wciąż na ciszę.
Kiedy byłem mały, chciałem umrzeć jak ten ziom z Nirvany i to było głupie mogę przyrzec. Szkoda kręgosłupa, żeby grać w pierwszej lidze.
Mam wiele wad w sobie, których szczerze nienawidzę.
Do zmian potrzebne są czas, mordo i przeżycie, więc walcz. Tylko to ci mogę dać na tej płycie. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
English translation
Every day I give thanks for my condition and my role.
I've gone where no ordinary guy could ever go. This is not my ego trip, moron, this is how I talk to God.
I look in the mirror in shock that I finally recognize myself.
I hear a voice outside the window again, as if the wind was talking to me.
Brother, the fact that I made it here is fucking unbelievable.
I managed to shut the mouths of those who spewed hatred, and they still wonder how they can do such a thing.
I try to appreciate what I have every day, because it sucks. That I don't feel anything sometimes, even though I've never felt like that before.
Now all the media would like to dress me in a crown.
I guzzle coffee until my heart almost stops. I've become familiar with the shortage and I won't go back there anymore.
I'm off the map, I'm not trying to enter the corridor. I used to want everything, now I practice moderation.
This culture has given and taken too much from me.
Dude, I moved a few tons of it. I know who to shake hands with, I know for whom the bell tolls.
Dude, I moved a few tons of it. I know who to shake hands with, I know for whom the bell tolls.
Dude, I moved a few tons of it. I know who to shake hands with, I know for whom the bell tolls.
I wandered for a long time to find my home.
Every plan didn't work, so I improvised.
That's all the old man taught me before he gave up. I was raised by smoke fumes and my homies.
Now they rent a large hall to see me. I know how to fly away.
I have flown out more than once and the images come back to me every time I smoke.
Hey, when I was alone, I was screaming and banging my head against the wall. God's voice was there even though I couldn't hear it.
If I went to jail again, I wouldn't get out.
It is thanks to love that I still hope for silence.
When I was little I wanted to die like that guy from Nirvana and it was stupid I can promise you. It's a shame to play in the first league.
I have many flaws in myself that I sincerely hate.
Change takes time, courage and survival, so fight. That's all I can give you on this album. Dude, I moved a few tons of it.
I know who to shake hands with, I know for whom the bell tolls. Dude, I moved a few tons of it.
I know who to shake hands with, I know for whom the bell tolls. Dude, I moved a few tons of it.
I know who to shake hands with, I know for whom the bell tolls.
I wandered for a long time to find my home.