Lyrics and translation
Original
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Nedensiz olmaz bildiğin. Ben verdim ola.
Neyim varsa bak bildiğin. Ben verdim ona. Senelerdir kafamızda.
Eskiden su sızmaz aramızdan. Yara aldık yine yaramızdan.
Manzara tam, hadi biraz daha hızlan.
Uçuyorum, izledim şehirleri.
Kaybolan izlerimiz gibi. Tamam hepsi istediğin gibi olsun.
İkimiz bir yabancı gibi. Nasılım? Ben bıraktığın gibi. Su aldı gemim, çoğaldı kesin.
İstediğini desin onlar.
Hiçbiriyle işim olmaz. Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
Bir sebebi vardı.
Ayrılığında, sessizliğinde. Sen sustun, dünya karardı.
Ben hâlâ o günde kaldım. Bir sebebi vardı.
Kayboluşumun, kalışımda. Bir adım atsam düşerim. Çünkü her yol sana çıkar hâlâ.
English translation
There was a reason.
In your separation, in your silence. You were silent, the world went dark.
I'm still stuck on that day. There was a reason.
In my disappearance, in my stay. If I take one step, I will fall. Because every road still leads to you.
There was a reason.
In your separation, in your silence. You were silent, the world went dark.
I'm still stuck on that day. There was a reason.
In my disappearance, in my stay. If I take one step, I will fall. Because every road still leads to you.
It doesn't happen without a reason, you know. I gave it to you.
Look at what I have, you know. I gave it to him. It's been in our minds for years.
In the past, water never leaked between us. We were wounded again by our wounds.
The view is full, let's speed up a little more.
I'm flying, I watched the cities.
Like our lost traces. Okay, let everything be as you wish.
The two of us are like strangers. How am I? I am just as you left me. My ship took on water, it certainly increased in number.
Let them say whatever they want.
I have no business with any of them. There was a reason.
In your separation, in your silence. You were silent, the world went dark.
I'm still stuck on that day. There was a reason.
In my disappearance, in my stay. If I take one step, I will fall. Because every road still leads to you.
There was a reason.
In your separation, in your silence. You were silent, the world went dark.
I'm still stuck on that day. There was a reason.
In my disappearance, in my stay. If I take one step, I will fall. Because every road still leads to you.