Lyrics and translation
Original
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Biterse bitmeyeyim. Hiç tutma elimden.
Benim kendi başımdan bütün bu dertlerim geçer. Diyor edinmedim. Hiç sormadım neden? Zaten istemezdim.
Senle olduğum her günüm beter. Ben delirmedim. Yeminler etmişim.
Yaşlandığımı görmeyeyim diye çok fazla içmişim. Yitip gitmişim. E şimdi neyleyim?
Zaten istemiştim tam bu yaşlarımda ölmeyi. Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçti gitti hiçbir artım yok.
Her günümde dert. Tutma elimden. Kayboldu gitti yüzümden neşem.
Olsaydın sen gittiğin yerinden kimse olmadı diyen. Bu da geçer.
Üşüyorum karanlıkta. Kalbim bir yangının ortasındayken.
Yürüyorum mezarlıkta. Hayallerim zaten çoktan ölüyken.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
English translation
Please save me from me.
I have no good for myself.
The years I wasted have passed by and I have no surplus.
Please save me from me.
I have no good for myself.
The years I wasted have passed by and I have no surplus.
If it ends, I won't. Don't ever hold my hand.
All these troubles will go away on my own. It says I didn't get it. I never asked why? I wouldn't want to anyway.
Every day I'm with you is worse. I'm not crazy. I swore.
I drank too much so I wouldn't see myself getting old. I was lost. So what should I do now?
I already wanted to die at this age. Please save me from me.
I have no good for myself.
The years I wasted have passed and I have no surplus.
Trouble every day. Don't hold my hand. My joy disappeared from my face.
If you were, there would be no one from where you left. This too shall pass.
I'm cold in the dark. While my heart is in the middle of a fire.
I'm walking in the cemetery. When my dreams are already dead.
Please save me from me.
I have no good for myself.
The years I wasted have passed by and I have no surplus.
Please save me from me.
I have no good for myself.
The years I wasted have passed by and I have no surplus.