More songs by Tina Karol
Description
Mastering Engineer: Yoad Nevo
Mixing Engineer: Yoad Nevo
Translator Of Lyrics: Тіна Кароль
Translator Of Lyrics: Лілія Верес
Composer: Іван Алексеєв
Lyricist: Іван Алексеєв
Lyrics and translation
Original
Навіщо знаю, те що знаю, було би легше
Якби мені те розуміти, що ти просто брешеш
І далі, простіше, і вище різних істин
Де безнадійно зламано давно не видно тріщин
Довкола казали ми пара красива
Здавалося би придумати кращу навіть сам Бог без сили
Але на фоні ілюзії згасли наші ідилії
І від реальності розбились ми
Ти думав все зійде тобі з рук
І твій обман ніяк не знайти
Та на тобі і шапка горить з маленької іскри
Тепер я знаю, те що знаю, і це болюче
Чого ти так зі мною
І що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
І це не те, що я думаю
Ти все можеш пояснити, дійсно
Так сильно сказано, так свіжо і так ненавмисно
Це твоя красномовність, о це так фарт
Містер правдоподібність, ви - переконливий удав
Напевно я просто жертва фатального співпадіння
Коли навколо все кричить що ти мені не вірний
А ти цього не пам'ятаєш ну звісно ні
Не хочу чути це від тебе, просто піди
Ти думав все зійде тобі з рук, та як ти бачиш
Зовсім не так
Дарма затіяв ти цю гру, попався як дурак
Тепер я знаю те що знаю і це болюче
Чого ти так зі мною і що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
English translation
Why do I know, what I know would be easier
If only I could understand that you are just lying
And further, simpler, and higher than various truths
Where it is hopelessly broken, no cracks are visible for a long time
Around us said the couple is beautiful
It would seem that even God himself could come up with a better one without power
But against the background of the illusion, our idylls faded
And we were shattered by reality
You thought you could get away with everything
And there is no way to find your deception
But on you, even the hat burns from a small spark
Now I know what I know, and it hurts
Why are you so mean to me?
And what will happen to us tomorrow
Go, stay, or disappear
Appear, get out again
I don't have the strength to refuse
There is no strength to love
Shut up, lie to me again
Confess everything honestly
I can't hear your voice
There is no strength to forgive
And that's not what I think
You can explain everything, really
So powerfully said, so fresh and so unintentional
It's your eloquence, oh it's so fart
Mr. Plausibility, you are a convincing boa constrictor
I'm probably just a victim of a fatal coincidence
When everything around screams that you are not faithful to me
And you don't remember that, of course not
I don't want to hear it from you, just go away
You thought you could get away with it, but as you can see
Not at all
You started this game for nothing, you got caught like a fool
Now I know what I know and it hurts
Why are you so with me and what tomorrow will be with us
Go, stay, or disappear
Appear, get out again
I don't have the strength to refuse
There is no strength to love
Shut up, lie to me again
Confess everything honestly
I can't hear your voice
There is no strength to forgive
It didn't happen to me
There is only me and him
There is no foreign one
There is only me and him
It didn't happen to me
There is only me and him
There is no foreign one
There is only me and him
Go, stay, or disappear
Appear, get out again
I don't have the strength to refuse
There is no strength to love
Shut up, lie to me again
Confess everything honestly
I can't hear your voice
There is no strength to forgive