More songs by Tina Karol
Description
Mastering Engineer: Yoad Nevo
Mixing Engineer: Yoad Nevo
Translator Of Lyrics: Віталій Окс
Translator Of Lyrics: Тіна Кароль
Composer: Михайло Некрасов
Lyricist: Олексій Батьковський
Arranger: Anton Popov
Lyrics and translation
Original
Просто так неочікуваний зорепад
І ласкава ніченька
Припливла із того берега. (Шовком стелила)
Що не так і чому так хочу я втекти?
І, ласкава ніченька, ти пливи-пливи
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Дізнатись як
Що на серці у коханого?
Казкою наші дні
Пролетіли, немов птахи (І покохала)
Цілував, обіймав під зорями мене
І говорив я твоя, що не розлий вода
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Озирнись на небо і згадай
Що кохання це почуттів розмай!
Не проси когось нагадати
Що кохання - то вміння літати!
Я хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
English translation
Just such an unexpected shooting star
And good night
Came from that shore. (She covered with silk)
What is wrong and why do I want to escape?
And, sweet night, you swim-swim
In memory of the wind
I would like to run away, to be far away
Only me, only you
And for your hand, my dear
I'll take it forever!
You left that mark
On which despite the rain, despite the snow
I hold your hand, my dear
I'll take it forever!
Find out how
What is on the heart of the beloved?
Our days are a fairy tale
Flew away like birds (And fell in love)
Kissed, hugged me under the stars
And I told you, don't spill the water
In memory of the wind
I would like to run away, to be far away
Only me, only you!
And for your hand, my dear
I'll take it forever!
You left that mark
On which despite the rain, despite the snow
I hold your hand, my dear
I'll take it forever!
Look back at the sky and remember
That love is a riot of feelings!
Don't ask someone to remind you
That love is the ability to fly!
I wanted to run away, to be far away
Only me, only you!
And for your hand, my dear
I'll take it forever!
You left that mark
On which despite the rain, despite the snow
I hold your hand, my dear
I'll take it forever!