Lyrics and translation
Original
Tengo en mi mano los sueños perdidos. En la mirada hay un fuego encendido.
He tropezado mil veces contigo. Me ha dado bueno, también hay castigo.
Pero no hay pena que me ate, ni cadena que me mande, que mi alma es libre y grande.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
He visto el llanto mezclarse en la risa, he visto el alma curar las cenizas.
He caído y me he hecho más fuerte, pero desde lejos eso no puede verse.
Que los días vienen y van, pero el duende no se apaga.
Con la luna y mi guitarra yo he hecho a volar.
Que yo vivo a mi manera, que vivo mi vida, la vivo como quiera.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
Que los días vienen y van, pero el duende no se apaga. Con la luna y mi guitarra yo he hecho a volar.
Que yo vivo a mi manera, que vivo mi vida, la vivo como quiera.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
Que viva la vida, que suene el compás, que baile la pena y no vuelva más, que el tiempo me lleve volando a tu sueño y nunca despertar.
English translation
I have lost dreams in my hand. There is a fire lit in the look.
I have tripped over you a thousand times. He gave me good, there is also punishment.
But there is no pain that binds me, no chain that commands me, my soul is free and great.
May life live, may the beat sound, may sorrow dance and never return, may time take me flying to your dream and never wake up.
May life live, may the beat sound, may sorrow dance and never return, may time take me flying to your dream and never wake up.
I have seen tears mix with laughter, I have seen the soul heal the ashes.
I have fallen and I have become stronger, but from afar that cannot be seen.
That the days come and go, but the elf does not go out.
With the moon and my guitar I have made myself fly.
That I live my way, I live my life, I live it however I want.
May life live, may the beat sound, may sorrow dance and never return, may time take me flying to your dream and never wake up.
May life live, may the beat sound, may sorrow dance and never return, may time take me flying to your dream and never wake up.
That the days come and go, but the elf does not go out. With the moon and my guitar I have made myself fly.
That I live my way, I live my life, I live it however I want.
May life live, may the beat sound, may sorrow dance and never return, may time take me flying to your dream and never wake up.
May life live, may the beat sound, may sorrow dance and never return, may time take me flying to your dream and never wake up.