More songs by El Jhota
More songs by Joana Santos
Description
Producer: Kilobeats
Lyricist, Composer: Joana Inmaculada Santos Moreno
Composer, Lyricist: JOSE RAMON GARCIA MORENO
Lyrics and translation
Original
Ye-eh-eh-eh, uoh.
Los Mala Fama.
Mami, no es justo que sigas llorando.
Tú estás demasiado buena pa' sufrir por él. Y yo sigo aquí, esperando que me digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
No llores, mi nena, que cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguno que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Te aburriste de lo mismo, estás buscando algo distinto.
Te voy a demostrar que yo soy diferente, perdóname si insisto.
Yo comprendo que quieras estar sola, pero la pasarías mejor conmigo.
Tú y yo solos al ritmo de las olas, en un yate tomando copa de vino. Ven, dime que sí, no hay nada que perder.
Te estoy esperando, que esto se nos dé. Lo que necesites, déjame saber.
Ven con tu nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Pégate pa' que baile, que esta noche te enredo en mi pelo y a ver si por fin puedo olvidarme de aquel hombre que fue un traicionero.
Y bésame, que tú besas mejor que él.
Si llama, no lo voy a coger, contigo yo me -quedaré. Eh-eh.
-Oh, oh, oh.
No puedo dejarte ir.
No voy a encontrar ninguna como tú, por eso yo, oh, oh, oh, me quedo, voy a insistir hasta que digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por -el mundo.
-Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
¿A que no te atreves a bailar conmigo y decirle a él que somos más que amigos tú y yo?
Jonathan
Tuzz, La Dueña.
Con J. Dímelo, Kilo Beats.
English translation
Ye-eh-eh-eh, uoh.
The Bad Fame.
Mommy, it's not fair that you keep crying.
You are too good to suffer for him. And I'm still here, waiting for you to say yes.
Come on, my baby, you and I were born to be together.
I'm going to make you forget your sorrows, I'm going to take you to travel the world.
Don't cry, my baby, because when you and I are together, there will be no one who loves you like I love you in this world.
You got bored of the same thing, you are looking for something different.
I'm going to show you that I am different, forgive me if I insist.
I understand that you want to be alone, but you would have a better time with me.
You and I alone to the rhythm of the waves, on a yacht having a glass of wine. Come, tell me yes, there's nothing to lose.
I'm waiting for you, for this to happen to us. Whatever you need, let me know.
Come with your baby, you and I were born to be together.
I'm going to make you forget your sorrows, I'm going to take you to travel the world.
That I am your baby and when you and I are together, there will be no one who loves you like I love you in this world.
Stick around so I can dance, tonight I'll tangle you in my hair and see if I can finally forget about that man who was a traitor.
And kiss me, because you kiss better than him.
If he calls, I'm not going to pick him up, I'll stay with you. Eh-eh.
-Oh, oh, oh.
I can't let you go.
I'm not going to find anyone like you, that's why I, oh, oh, oh, I'm staying, I'm going to insist until you say yes.
Come on, my baby, you and I were born to be together.
I'm going to make you forget your sorrows, I'm going to take you to travel the world.
-That I am your baby and when you and I are together, there will be no one who loves you like I love you in this world.
Don't you dare dance with me and tell him that you and I are more than friends?
Jonathan
Tuzz, The Owner.
With J. Dímelo, Kilo Beats.