More songs by Melisa Karakurt
Description
Producer: Onur Taşkan
Composer Lyricist: Melisa Asu Karakurt
Lyrics and translation
Original
Bazen aynı anda ikimizin dünyasında farklı kavgalar var.
Korkarım zamandan bizi hep vurursa aynı açık yaralardan.
Her gün biraz daha zorluyor Allah.
Geçecek bir şey değil bu zamanlar. Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Köşeler ararken rüyalarımda hatıralar bir bir kaçtı.
Bu son sigaramdı.
Gitmeden önce her nefes çekiş senle vedalaştı.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor. Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
English translation
Sometimes there are different fights in both our worlds at the same time.
I'm afraid that time will always hit us with the same open wounds.
God pushes us a little more every day.
These times are not something that will pass. There doesn't seem to be much of an escape.
My heart cannot grow in blind fire.
I can't defend, my heart can't get better.
It's hard at night, it drives me crazy.
There doesn't seem to be much of an escape.
My heart cannot grow in blind fire.
I can't defend, my heart can't get better.
It's hard at night, it drives me crazy.
While I was searching for corners, memories escaped one by one in my dreams.
This was my last cigarette.
Before leaving, every breath said goodbye to you.
There doesn't seem to be much of an escape.
My heart cannot grow in blind fire.
I can't defend, my heart can't get better.
It's hard at night, it drives me crazy.
There doesn't seem to be much of an escape.
My heart cannot grow in blind fire. I can't defend, my heart can't get better.
It's hard at night, it drives me crazy.