More songs by Barnim
Description
Vocals: Barnim
Producer: Olivier Skrzypek
Mastering Engineer: Piotr Szulc
Mixing Engineer: Piotr Szulc
Composer, Lyricist: Barnim Czerwiński
Composer: Olivier Skrzypek
Lyrics and translation
Original
Uderzam głową o gałęzie.
Wolę to niż miejski słyszeć szum. Uśmiechy widzę wszędzie.
Moi ludzie to naprawdę cud. Wspomnienia odbijają się w butelkach.
Promienie słońca padają na petka. Chcę zakręcić i zgubiła się nam bletka.
Znowu tak jak kiedyś, tylko łeb nam pęka. Jeszcze raz!
Jeszcze raz! Chodź z nami, przeżyjemy to jeszcze raz.
Jeszcze raz. Chodź z nami.
Bo my jak wiatr latamy po polanach i przez las, jakby żaden problem nie obchodził nas.
Dziś rzucimy wszystko, bo tak łatwiej nam.
Jak znajdziemy na to sposób, damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Damy znać. Jeździmy furami po lesie.
Skaczemy po dziurach, wszędzie brud.
Jemy kiełbasę na wietrze, a do domu trzeba wracać już. Patrzymy smutni na ostatni zachód.
Puste głowy, ale buty pełne piachu. Zostawiam tu smutki, bo przeżyłem próbę czasu.
Będę tutaj wracał, choć alergię mam od kwiatów.
Jeszcze raz, jeszcze raz. Chodź z nami, przeżyjemy to jeszcze raz.
Jeszcze raz. Chodź z nami.
Bo my jak wiatr latamy po polanach i przez las, jakby żaden problem nie obchodził nas.
Dziś rzucimy wszystko, bo tak łatwiej nam.
Jak znajdziemy na to sposób, damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
English translation
I hit my head on the branches.
I prefer this to hearing the noise of the city. I see smiles everywhere.
My people are truly a miracle. Memories are reflected in bottles.
The sun's rays fall on the pet. I want to turn and we lost the tablet.
It's like before, only our heads are hurting. Once again!
Once again! Come with us, we will experience it again.
Once again. Come with us.
Because we fly like the wind through the clearings and through the forest, as if we didn't care about any problem.
Today we will drop everything because it is easier for us.
If we find a way to do this, we will let you know.
We'll let you know.
We'll let you know.
We'll let you know. We ride carts in the forest.
We jump over holes, there's dirt everywhere.
We eat sausage in the wind, and it's time to go home. We look sadly at the last sunset.
Empty heads, but shoes full of sand. I leave my sorrows here because I have survived the test of time.
I will come back here, even though I am allergic to flowers.
Once again, once again. Come with us, we will experience it again.
Once again. Come with us.
Because we fly like the wind through the clearings and through the forest, as if we didn't care about any problem.
Today we will drop everything because it is easier for us.
If we find a way to do this, we will let you know.
We'll let you know.
We'll let you know.
We'll let you know.