More songs by Barnim
Description
Vocals: Barnim
Producer: PLMR
Mastering Engineer: Piotr Szulc
Mixing Engineer: Piotr Szulc
Composer, Lyricist: Barnim Czerwiński
Composer: Robin Pearkes
Lyrics and translation
Original
Syreny jadą po mnie na sygnale. Tym razem to karetka.
Moje serce chyba dzisiaj stanie. Uczuciowy kaleka. Już nie będzie ciebie jak potrzebna pomoc.
Już nie będę zły na żadną z twoich rad. Jak gdzieś cię zobaczę, to wsiadam w samolot.
Odlecę, bo widok twój nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Dobra, sprawdzili mi puls. Jednak dalej żyję.
Przez lata byłem tylko twój. Teraz trochę się zdziwiłem. Już nie będzie ciebie, gdy nie wiem, co zrobić.
Już nie pojedziemy bez dachu przez świat. Lubiłem ci nad morzem muszelki łowić.
Dziś łowię wspomnienia. To wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat.
Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
English translation
The sirens are coming for me with their sirens. This time it's an ambulance.
My heart will probably stop today. An emotional cripple. You won't be there anymore when you need help.
I won't be angry at any of your advice anymore. If I see you somewhere, I'll get on a plane.
I will fly away, because the sight of you does not heal wounds, does not heal wounds, does not heal wounds, does not heal wounds.
And although I don't know if the pain lasts for a long time, like a dream, my dreams are coming true once again.
I only see in you the mistakes of our years together. Today I'm trying to survive completely alone.
Okay, they checked my pulse. But I'm still alive.
For years I was only yours. Now I was a little surprised. You won't be there anymore when I don't know what to do.
We will no longer travel around the world without a roof. I liked fishing for shells at the seaside.
Today I'm fishing for memories. It's all I have. Everything I have.
Everything I have.
Everything I have.
And although I don't know if the pain lasts for a long time, like a dream, my dreams are coming true once again.
I only see in you the mistakes of our years together.
Today I'm trying to survive completely alone.
And although I don't know if the pain lasts for a long time, like a dream, my dreams are coming true once again.
I only see in you the mistakes of our years together. Today I'm trying to survive completely alone.