More songs by Blu
Description
Vocals: Blu
Producer: Karol Serek
Producer: Paweł Wawrzeńczyk
Composer, Lyricist: Karol Serek
Composer, Lyricist: Olga Witkowska
Composer, Lyricist: Paweł Wawrzeńczyk
Lyrics and translation
Original
Kiedy wszystko jest nie tak i wiatr wieje prosto w twarz.
Nie pomaga presja. A przecież miałam być najlepsza.
To, co powie reszta. Mam już dosyć takich kłamstw.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń.
Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Męczę się, wymagań jest dość.
Gdy codzienność daje w kość.
Nie pomogą słowa.
Muszę zacząć dziś od nowa.
Nie potrafię przestać, kiedy w głowie nowy plan.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń. Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Na lepsze dni.
Lepsze dni.
English translation
When everything is wrong and the wind blows in your face.
Pressure doesn't help. But I was supposed to be the best.
What the rest will say. I'm tired of such lies.
I need changes. Into the depths, unknown, without any maps.
I am changing what fate has given me.
Today I am discovering a new land.
I'll be better off here. I can finally go against the grain.
I have room for mistakes.
No one will forget these unfulfilled dreams.
Here everyone has their chance for better days.
I'm tired, there are enough demands.
When everyday life is exhausting.
Words won't help.
I have to start over today.
I can't stop when I have a new plan in mind.
I need changes. Into the depths, unknown, without any maps.
I am changing what fate has given me.
Today I am discovering a new land.
I'll be better off here. I can finally go against the grain.
I have room for mistakes.
No one will forget these unfulfilled dreams. Here everyone has their chance for better days.
For better days.
Better days.