More songs by Seltsam
Description
Released on: 2026-04-10
Lyrics and translation
Original
Se comincia.
Eh, ci sta.
Caro amico ti ho scritto.
Ero al solito posto, giuro ti ho visto al nostro bar.
Hanno stravolto tutto.
Dalle scritte del cesso non c'è più il campetto, che male fa.
Ti ricordi a scuola, al cambio dell'ora?
E le gambe sbocciate le sento ancora fino a darmi noia. E la piazza è strapiena ma giuro mi manca qualcosa.
A me sembra vuota lì dalle tue parti con me.
Amico come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. E come va? Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno.
Tu che tra noi due sei il più sveglio. Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
Il tempo era fermo ma noi sognavamo di crescere.
Adesso che tutto è diverso vorrei che tornassimo a fare cazzate, passare male senza pensare a ciò che sarà.
Ora che siamo un pallone bucato, dimenticato in macchina. E mi manca qualcosa, non so neanche cosa.
Vorrei solo parlarne con te.
Amico, come va? Non ti sento da un po'. Ci ha diviso il futuro. E come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto quando abbiamo perso cinque a zero ai campi scuola.
Quando tornavamo a casa sopra un'ambulanza.
Eravamo stupidi, ma a ripensarci ora, quanto è stata bella questa maledetta storia.
Amico, come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. Come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
English translation
If it starts.
Oh, it's okay.
Dear friend, I wrote to you.
I was at the usual place, I swear I saw you at our bar.
They turned everything upside down.
From the writings on the toilet there is no longer the pitch, what harm does it do.
Do you remember at school, when the time changed?
And I still feel my blooming legs to the point of annoying me. And the square is packed but I swear I'm missing something.
To me it seems empty there where you are with me.
How's it going buddy? I haven't heard from you in a while.
The future has divided us. And how's it going? You know it, I know it, no one changes us.
You are the smartest of the two of us. Now that everything seems better.
But who knows what home would be like if I had stayed here.
Time stood still but we dreamed of growing up.
Now that everything is different I would like us to go back to doing bullshit, having a bad time without thinking about what will happen.
Now that we are a punctured ball, forgotten in the car. And I'm missing something, I don't even know what.
I'd just like to talk about it with you.
Dude, how's it going? I haven't heard from you in a while. The future has divided us. And how's it going?
You know it, I know it, no one changes us. You are the smartest of the two of us.
Now that everything seems better.
But who knows what it would have been like if I had stayed at home when we lost five-nil at the school camps.
When we went home in an ambulance.
We were stupid, but looking back now, how beautiful this damn story was.
Dude, how's it going? I haven't heard from you in a while.
The future has divided us. How is it going?
You know it, I know it, no one changes us. You are the smartest of the two of us.
Now that everything seems better.
But who knows what home would be like if I had stayed here.