Description
Released on: 2025-11-11
Lyrics and translation
Original
Scusa mamma se
Oggi ho preso un treno e non ti ho neanche salutato
Stavo un po' così
Scusa mamma se
Ho lasciato il letto sfatto e il cane sul divano
L'ho dimenticato
Scusa mamma se ogni tanto ti do per scontata
Grazie per tutte le scarpe che non m'hai tirato
Mi hai già perdonato
Tanto va così
Scusa mamma per il tempo che non tornerà
Tutti i casini che ho fatto e l'università
Spero capirai
Ho preso da papà
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
Che cosa c'è che non va in me
Dieci minuti ancora, ma è un po' come se
Non fosse adesso, ma solo qualche anno fa
Casa è un casino, un po' mi vergogno
A dirti che forse ho ancora bisogno di te
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Scusa mamma se
Sto crescendo in fretta
Scusa mamma se
La casa adesso è vuota
Scusa mamma se
Non riesco più a contare
Mi puoi insegnare
Un'altra volta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Scusa mamma se non so che fare
Ora, riprendo scuola l'ultima volta
English translation
Sorry mom if
Today I took a train and I didn't even say goodbye to you
I was a bit like that
Sorry mom if
I left the bed unmade and the dog on the couch
I forgot it
Sorry mom if I sometimes take you for granted
Thanks for all the shoes you didn't throw at me
You have already forgiven me
That's how it goes anyway
Sorry mom for the time that won't come back
All the messes I made and college
I hope you will understand
I took it from dad
Sorry mom if
I'm growing up fast
Sorry mom if
The house is now empty
Sorry mom if
I can't count anymore
You can teach me
Another time
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sorry mom if I don't know what to do
Now, I go back to school for the last time
What's wrong with me
Ten more minutes, but it's a bit as if
It wasn't now, but just a few years ago
Home is a mess, I'm a little ashamed
To tell you that maybe I still need you
Sorry mom if
I'm growing up fast
Sorry mom if
The house is now empty
Sorry mom if
I can't count anymore
You can teach me
Another time
Sorry mom if
I'm growing up fast
Sorry mom if
The house is now empty
Sorry mom if
I can't count anymore
You can teach me
Another time
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sorry mom if I don't know what to do
Now, I go back to school for the last time