More songs by OTTOBRE
More songs by ALLERTA!
Description
Producer, Programming Engineer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Music Arranger: Federico Ascari
Producer: Granato
Vocal Editing Engineer, Recording Engineer, Lyricist, Music Arranger: Alessandro Benzi
Vocal Editing Engineer, Recording Engineer, Lyricist, Music Arranger: Gianluca Marangon
A And R Coordinator: Andrea della Valle
A And R Administrator: Lussorio Piras
A And R Coordinator: Helena Guadagnini
Lyricist: Riccardo Vignola
Lyricist: Giulia Panza
Lyricist: Fabio Manetti
Lyricist: Ranieri Orlando
Music Arranger: Adriano Besser
Lyrics and translation
Original
Tu non sai abbastanza, tu non fai abbastanza.
Hai gli occhi di chi osserva la tua sagoma. Svanisci lentamente nella stanza, caricatura eterna.
Invento un'altra favola ora che tutto si sgretola. Stronzo!
Ti frega un cazzo del secondo posto, tu vuoi il terzo oppure il quarto fino a marcire lì in fondo.
Il male ti compiace nel profondo, sei un essere immondo, sto parlando al vuoto, forse con me. Sono appassito senza dirmelo, senza mostrarmi in viso.
Ho reciso ogni ideale, non mi rappresenta un simbolo. Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Spreco più tempo di quello che di fatto ho.
Cancello un altro giorno dal calendario. Non necessito di sogni, voglio solo rilassarmi un po'.
Domani tornare a fare lo schiavo. La gioventù bruciata scorda gli anni di piombo.
Riduco a fare il fuoco ogni palazzo d'avorio e perdo di nuovo il contatto con la realtà.
Ha ragione chi mi dice cresci.
Frasi di circostanza, dico perso il conto, ma ad ogni tuo sguardo annuisco ancora. Finisce un'altra storia, il tempo mi divora.
-Resterà di me una pagina vuota.
-Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta.
English translation
You don't know enough, you don't do enough.
You have the eyes of someone who observes your silhouette. You slowly fade into the room, an eternal caricature.
I invent another fairy tale now that everything is crumbling. Asshole!
You don't give a shit about second place, you want third or fourth until you rot down there.
Evil pleases you deep down, you are an unclean being, I am speaking to the void, perhaps to myself. I withered without telling myself, without showing my face.
I have severed every ideal, it does not represent a symbol for me. I exist and I laugh at myself, I will read that chapter too.
I exist and I laugh at myself, I will read that chapter too.
I will wear this crown with thorns.
I will feel this pain to understand if I am still at least useful for something.
Sting me, blood drips onto my mouth.
I waste more time than I actually have.
I cross another day off the calendar. I don't need dreams, I just want to relax a bit.
Tomorrow I'll go back to being a slave. Burnt out youth forgets the years of lead.
I burn down every ivory palace and lose touch with reality again.
Those who tell me grow up are right.
Phrases of circumstance, I say lost count, but at every look from you I still nod. Another story ends, time devours me.
- An empty page will remain of me.
-I will wear this crown with thorns.
I will feel this pain to understand if I am still at least useful for something.
Sting me, blood drips onto my mouth.
I'll drown, but I swear it's the last time.
I swear it's the last time. I swear it's the last time. I swear it's the last time.
I swear it's the last time. I will wear this crown with thorns.
I will feel this pain to understand if I am still at least useful for something.
Sting me, blood drips onto my mouth.
I'll drown, but I swear it's the last time.
I swear it's the last time.