More songs by WERSOW
Description
Producer: Andy Dodd & Adam Watts
Composer Lyricist, Producer: Adam Watts
Composer Lyricist, Producer: Andy Dodd
Unknown, Other: Michal Wojnarowski
Other, Unknown: Agnieszka Tomicka
Other, Unknown: Michał Wojnarowski
Lyrics and translation
Original
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Oczekują, że ogarnę wszystko. Praca, zdrowie, dom, rodzina, wygląd.
Przy tym uśmiech na twarzy, cokolwiek się wydarzy. Muszę mieć. Podobno muszę mieć.
Ja robię, co mogę po cichu bez braw. Miłość nie powinna być na pokaz.
Gdy wracam do domu znów z milionem spraw. Muszę pilnować, planować, kochać.
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok. Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już.
Daj przestrzeń mi, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Muszę pilnować, planować, kochać.
English translation
The light went out and everyone went to sleep.
It's five to twelve and I'm waiting for a sign.
Please give me a sign so I can be myself. Always come by my side.
When I'm having a bad day.
When I am chased by fear, let the tears fall because I can be myself. Always with you words.
When I'm out of breath, I have no strength anymore. Give me space.
They expect me to figure it all out. Work, health, home, family, appearance.
With a smile on your face, no matter what happens. I have to have it. Apparently I have to have it.
I do what I can quietly without applause. Love shouldn't be for show.
When I come home again I have a million things to do. I have to take care, plan, love.
The light went out and everyone went to sleep.
It's five to twelve and I'm waiting for a sign.
Please give me a sign so I can be myself. Always come by my side. When I'm having a bad day.
When I am chased by fear, let the tears fall because I can be myself. Always with you words.
When I'm out of breath, I have no strength anymore.
Give me space to be myself. Always come by my side.
When I'm having a bad day.
When I am chased by fear, let the tears fall because I can be myself. Always with you words.
When I'm out of breath, I have no strength anymore. Give me space.
I have to take care, plan, love.
I have to take care, plan, love.