Songs
Artists
Genres
Track cover Jestem

Jestem

2:30Album Zwolnij? (deluxe) 2026-02-19

More songs by Okekel

  1. MVP
      2:17
  2. Tenten
    hyperpop 3:39
  3. KULT
      4:10
  4. Jurij Gagarin
      2:02
  5. Nigdy
      2:18
  6. MOWALOLA
      2:28
All songs

Description

Vocalist: Okekel

Producer, Composer: prod.swayze

Mastering Engineer, Mixing Engineer: xad

Lyricist: Eryk Atoyan

Lyrics and translation

Original

Wstałem rano jak zawsze i coś nie tak.

Nie wiem, czy to lewa noga, czy ten cały chory świat. Miałem przejebaną wizję.

Wystarczyło parę lat, parę łez, trochę potu, żeby wstać i kurwa wstać. Ha!

Siema. Kto ma mnie zatrzymać? Jestem pojebanym dzieckiem.

W każdym mieście już mam syna.

Spytaj finansjerów OKK to złota bryła, ale nie dasz się mnie kupić, jakbyś rzeczywiście pytał. Wszystko wokół jest kurwa szare i ponure.

Za głupotę tutaj wykręcą ci awanturę. Czasem trochę kminę, czy warto biec po fortunę.

No bo zaraz jebną bombę. No i kamienie przytulę.

Jestem zbyt nerwowy, ale wiem, że zaraz się rozluźnię. Jestem bez emocji, ale dzisiaj mała cię przytulę.

Jestem zbyt bystry, bo z daleka widzę waszą ciemną duszę.

Jak brata to wciągnie, no to prędko go obudzę. Zawinąłem z chaty, bo w niej tylko się zanudzę.

Jadę na studio. Zgadni jakie. Jakbyś nie wiedział przed nazwą Matauze.

Oni bez grosza. Przykre naprawdę. Wszystko postawili na moją porażkę.

Osiedle jest dobre kurwa, raczej nie inaczej. Braciak na robocie nikt nie jest poczuty błaźnie.

Wchodzę na ten klub i wszyscy się patrzą na mnie.

Jakbyś nie zrozumiał ja się żalę, a nie chwalę. Nie, nie, nie. Idę po to wszystko na poważnie.

Już nie patrzę w tył. Nie ma czasu, żeby zwiedzać. Obok ludzie co podali łapę.

Jak byłem dzieciakiem, który nic nie wiedział. Idę po to wszystko na poważnie.

Już nie patrzę w tył. Nie ma czasu, żeby zwiedzać. Obok ludzie co podali łapę.

Jak byłem dzieciakiem, który nic nie wiedział. Ha!

Siema. Kto ma mnie zatrzymać? Jestem pojebanym dzieckiem.

W każdym mieście już mam syna.

Spytaj finansjerów OKK to złota bryła, ale nie dasz się mnie kupić, jakbyś rzeczywiście pytał. Wszystko wokół jest kurwa szare i ponure.

Za głupotę tutaj wykręcą ci awanturę. Czasem trochę kminę, czy warto biec po fortunę.

No bo zaraz jebną bombę. No i kamienie przytulę.

Jestem zbyt nerwowy, ale wiem, że zaraz się rozluźnię. Jestem bez emocji, ale dzisiaj mała cię przytulę.

Jestem zbyt bystry, bo z daleka widzę waszą ciemną duszę.

Jak brata to wciągnie, no to prędko go obudzę. Zawinąłem z chaty, bo w niej tylko się zanudzę.

English translation

I got up in the morning as usual and something was wrong.

I don't know if it's the left leg or the whole sick world. I had a fucked up vision.

All it took was a few years, a few tears, a little sweat to get up and fucking stand up. Ha!

Hiya. Who's going to stop me? I'm a fucked up baby.

I already have a son in every city.

Ask the financiers OKK is a golden nugget, but you won't be able to buy me if you actually asked. Everything around is fucking gray and gloomy.

They'll get into a fight here for your stupidity. Sometimes I wonder whether it's worth running for the fortune.

Well, it's about to be a fucking bomb. Well, I'll hug the stones.

I'm too nervous, but I know I'll relax soon. I'm emotionless, but today, little one, I'll hug you.

I'm too smart because I can see your dark soul from afar.

If my brother gets into it, I'll wake him up quickly. I left the cottage because I would only get bored there.

I'm going to the studio. Guess what. As if you didn't know before the name Matauze.

They're penniless. Sad really. They bet everything on my failure.

The estate is fucking good, probably no different. Brother at work, no one feels like a fool.

I walk into this club and everyone looks at me.

In case you don't understand, I'm complaining, not praising. No, no, no. I'm going for it all seriously.

I don't look back anymore. There's no time to go sightseeing. Next to them were people who gave a paw.

When I was a kid who didn't know anything. I'm going for it all seriously.

I don't look back anymore. There's no time to go sightseeing. Next to them were people who gave a paw.

When I was a kid who didn't know anything. Ha!

Hiya. Who's going to stop me? I'm a fucked up baby.

I already have a son in every city.

Ask the financiers OKK is a golden nugget, but you won't be able to buy me if you actually asked. Everything around is fucking gray and gloomy.

They'll get into a fight here for your stupidity. Sometimes I wonder whether it's worth running for the fortune.

Well, it's about to be a fucking bomb. Well, I'll hug the stones.

I'm too nervous, but I know I'll relax soon. I'm emotionless, but today, little one, I'll hug you.

I'm too smart because I can see your dark soul from afar.

If my brother gets into it, I'll wake him up quickly. I left the cottage because I would only get bored there.

Watch video Okekel - Jestem

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam