Songs
Artists
Genres
Track cover Żale

Żale

3:04Album Zwolnij? (deluxe) 2026-02-19

More songs by Okekel

  1. MVP
      2:17
  2. Tenten
    hyperpop 3:39
  3. KULT
      4:10
  4. Jurij Gagarin
      2:02
  5. Nigdy
      2:18
  6. MOWALOLA
      2:28
All songs

Description

Vocalist: Okekel

Composer, Musicproduction: Champion

Mastering Engineer, Mixing Engineer: xad

Lyricist: Eryk Atoyan

Lyrics and translation

Original

Zwarcie u ziomów ci leży. Nie, nie jesteś takim pierwszy.

Dajcie mi pejczyk należy się. Nie mówisz prawdy, ja pewny. Chcę już mieć zasyp pieniędzy.

Chcę mieć mieszkanie na wieży. Nikt z was niczego nie spełnił. Boli mnie, zaciskam zęby.

Siedemdziesiąt tysięcy. Mówi do ucha szczęście przyjdzie same.

Wiele numerów nagrane, ale wszystkiego nie powiedziałem.

Patrzę na niebo i myślę kiedy nadejdzie pora na mnie. Przed mikrofonem rozkwitłem no i ogarniam wszystkie żale.

Wstaję rano, nieważne gdzie jadę. Ważne, że wieczorem wracam z sianem.

Czasem z łysym odbierałem pakę. Małolaty na karku piętnaście. Marnuję grosze sprytem zarabiane.

Trzy lata później sto tysięcy w łapie.

Trzy lata później wyprzedałem salę, ale kurwy zawsze znajdą male. Dzwoni biznes mówię halo Barek. Co tam robisz?

Gadam z bankomatem. Dzwoni braciak. No to mówię jadę. Dzwoni braciak. To gada z sygnałem.

Mam dość, bo wstaję rano, a w głowie coś mówi mi cały czas goń.

Wejdź mi do głowy, pokażę ci w nim mój ulubiony spot.

Pokażę ci miejsce, gdzie mówią mi musisz być większy, większy.

Wczoraj drapałem sianę. Przepraszam, bo jestem jebnięty,nięty.

Chyba coś chce mnie zabić. Dookoła cały czas menty, zment.

Zero hen do Rufiny. Jak mi nie wierzysz, zrób test. Zwarcie u ziomów ci leży.

Nie, nie jesteś takim pierwszy. Dajcie mi pejczyk należy się.

Nie mówisz prawdy, ja pewny. Chcę już mieć zasyp pieniędzy. Chcę mieć mieszkanie na wieży.

Nikt z was niczego nie spełnił. Boli mnie, zaciskam zęby. Siedemdziesiąt tysięcy.

Mówi do ucha szczęście przyjdzie same. Wiele numerów nagrane, ale wszystkiego nie powiedziałem.

Patrzę na niebo i myślę kiedy nadejdzie pora na mnie.

Przed mikrofonem rozkwitłem no i ogarniam wszystkie żale. Oni nie tworzą, oni kopiują.

Masz tutaj całą tą nową falę. Oni to wiedzą. Oni się boją.

Na koniec liczy się, że gadasz prawdę, no bo wszystko, co mówisz, to ze zbołu haranzacje.

Oni dbają o siebie, muszą mieć twarzyczki gładkie. Nie wiem, czy tam chcecie być, ale le-lepiej pomyśl.

Możesz się zeszmacić. Przecież siano wynagrodzi. Mogę być zapomniany.

Ale kto tyle tu zrobił? Komu się wypłacę? Znowu wiesz, że prawda boli.

Shout out, thousand shout out Vitosa. Lokalny chłopak ciągle na blokach.

Wchodzę na salon zły tak jak osa. Każdy tam kocha myśląc o banknotach.

English translation

You're in trouble with your homies. No, you're not the first to do so.

Give me a pejczyk, I deserve it. You're not telling the truth, I'm sure. I want to have an infusion of money now.

I want to have an apartment in the tower. None of you have accomplished anything. It hurts, I grit my teeth.

Seventy thousand. He says in his ear, happiness will come by itself.

Many numbers were recorded, but I didn't say everything.

I look at the sky and think when it's time for me. I blossomed in front of the microphone and I embrace all my regrets.

I get up in the morning, no matter where I go. The important thing is that I come back with hay in the evening.

Sometimes I picked up a parcel with a bald man. Fifteen teenagers around. I'm wasting pennies I earned cleverly.

Three years later, one hundred thousand in the catch.

Three years later I sold out the venue, but whores will always find young ones. Business is calling, I say hello, Barek. What are you doing there?

I'm talking to an ATM. My brother is calling. Well, I say I'm going. My brother is calling. It's talking to the signal.

I'm fed up because I get up in the morning and something in my head keeps telling me to chase.

Come into my head and I'll show you my favorite spot.

I'll show you the place where they tell me you have to be bigger, bigger.

Yesterday I was scratching hay. I'm sorry, I'm fucked up.

I think something wants to kill me. Ments all around, zment.

Zero hen to Rufina. If you don't believe me, take a test. You're in trouble with your homies.

No, you're not the first to do so. Give me a pejczyk, I deserve it.

You're not telling the truth, I'm sure. I want to have an infusion of money now. I want to have an apartment in the tower.

None of you have accomplished anything. It hurts, I grit my teeth. Seventy thousand.

He says in his ear, happiness will come by itself. Many numbers were recorded, but I didn't say everything.

I look at the sky and think when it's time for me.

I blossomed in front of the microphone and I embrace all my regrets. They don't create, they copy.

You've got all this new wave here. They know it. They are afraid.

In the end, what matters is that you tell the truth, because everything you say is bullshit.

They take care of themselves, they must have smooth faces. I don't know if you want to be there, but you better think about it.

You might get mad. After all, the hay will make up for it. I can be forgotten.

But who did so much here? Who will I pay? Again, you know the truth hurts.

Shout out, thousand shout out Vitos. Local boy still on the block.

I enter the living room as angry as a wasp. Everyone there loves thinking about banknotes.

Watch video Okekel - Żale

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam