More songs by Boîte noire
More songs by Zed
Description
Associated Performer: Boîte noire feat. Zed
Associated Performer: Boîte noire
Associated Performer, Lyricist: Zed
Composer: 6dimeh
Mixing Engineer: Lucien Roque
Mastering Engineer: Masterdisk Europe
Lyrics and translation
Original
Where where where le la communauté? La capuche, elle est mise, c'est ça le signe de beauté.
Tu vas te prendre une perte quarante-deux dans la gueule.
Je gère mieux mes émotions avec le temps.
Prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non, non. Je suis prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non.
D'après les dires, t'as des milliers de trucs à me dire.
D'après les dires, on a des milliers de trucs à se dire.
Pourquoi mentir? On ne pourra pas rester là si ça tire.
Tôt ou ça tire, on ne pourra pas rester, je ne vais pas mentir.
On envoie les billets, les briques. On envoie les billets, les briques.
On essaie de monter les bruits. La réussite, ça nous changera du bruit.
J'oublie pas que toutes les chaînes que je porte au cou, ça vient du pays des diamants.
Je sais que le T-shirt en coton que je porte, ça vient pas du pays des amandes.
Le cœur est cimenté, le cœur est cimenté, il n'y aura sûrement pas de place pour Shannon. Trois quarts des négriers débalancent.
Voilà des rebeus, des balances.
J'oublie pas que toutes les chaînes que je porte au cou, ça vient du pays des diamants.
Je sais que le T-shirt en coton que je porte, ça vient pas du pays des amandes.
Where where where le la communauté? La capuche, elle est mise, c'est ça le signe de beauté.
Tu vas te prendre une perte quarante-deux dans la gueule.
Je gère mieux mes émotions avec le temps.
Prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non, non.
Je suis prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non.
English translation
Where where where the community? The hood is on, that's the sign of beauty.
You're going to take a forty-two loss in the face.
I manage my emotions better over time.
Ready for the good and the bad.
I'm capable of the best and the worst, yeah, I couldn't lie to you, no, no. I'm ready for the good and the bad.
I'm capable of the best and the worst, yeah, I couldn't lie to you, no.
By the looks of it, you have thousands of things to tell me.
According to what they say, we have thousands of things to say to each other.
Why lie? We won't be able to stay there if it shoots.
Sooner or later, we won't be able to stay, I'm not going to lie.
We send the tickets, the bricks. We send the tickets, the bricks.
We try to turn up the noise. Success will change the noise.
I don't forget that all the chains I wear around my neck come from the land of diamonds.
I know that the cotton T-shirt I'm wearing doesn't come from the land of almonds.
The heart is cemented, the heart is cemented, there will surely be no room for Shannon. Three-quarters of the slavers are unbalanced.
These are rebeus, scales.
I don't forget that all the chains I wear around my neck come from the land of diamonds.
I know that the cotton T-shirt I'm wearing doesn't come from the land of almonds.
Where where where the community? The hood is on, that's the sign of beauty.
You're going to take a forty-two loss in the face.
I manage my emotions better over time.
Ready for the good and the bad.
I'm capable of the best and the worst, yeah, I couldn't lie to you, no, no.
I'm ready for the good and the bad.
I'm capable of the best and the worst, yeah, I couldn't lie to you, no.