More songs by Wxrdie
Description
Vocals, Associated Performer: Wxrdie
Producer: Marlykid
Author: Phạm Nam Hải
Composer: Đặng Minh Đạt
Lyrics and translation
Original
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười
Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi
Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi?
Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội
Anh đã viết ra hết những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết
420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến
Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress
Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn
Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng, huh
Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Bởi vì bố đã không ở đây để mà vỗ về
Những năm tháng tao vẫn ngô nghê, tự nhắc bản thân phải cố lên
Bước đi trong con phố này là lô đề
Kara với oke, CSCD lượn mỗi đêm
Dù trời nắng hay là mưa hay là tối đen thì tao vẫn muốn có thêm, lại phân chia và đong đếm
Những ký ức khi ấy dù khó quên vẫn phải cố quên, vẫn phải cố quên
Anh đang thu bài mới khi không có em
Đi master cũng không có em, quay MV cũng chẳng có em
Anh đang đi soundcheck khi không có em
Line-up cũng không có em, trên sân khấu cũng chẳng có em
Young Wxrdie vẫn làm mọi thứ như một thói quen
Sao tim anh vẫn nhói lên? Cảm giác này thật chó chết
Anh vẫn đã như thế khi không có em
Không có em, khi không có em
I'm a real VND Chaser, gettin' paper, không quan tâm đang là mấy giờ
Bay xuyên qua làn mây mờ, bye bye haters, see y'all later
420ent. riêng một flavor, kiểu nó phải thế cơ, không thích nói chuyện giấy tờ
Đi qua bao cạm bẫy giờ, cậu bé trong anh đã không còn ngây thơ
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Ngày lại cứ thế trôi và màn đêm lại đến thôi
Muộn phiền tìm đến với giai điệu buồn
Phòng thu thì tối thui, chỉ còn lại mỗi tôi
Cùng những rắc rối không ai hiểu được
Mây đen kéo tới, đi theo vầng trăng kia dẫn lỗi
Anh chỉ mong anh sẽ không đi nhầm đường
Ah, mẹ thì vẫn nói anh phải tìm người xứng đôi
Chỉ là không hiểu sao anh vẫn thấy mình tầm thường
Chẳng thể nào nói ra, anh lại gói vào trong khúc ca
Từ tận cùng bước ra, chẳng phải là superstar
Một tẹo nước hoa để xua đi mùi thuốc lá
Tiền bạc và tiếng tăm chỉ làm con tim thêm buốt giá
Nhìn lại quá khứ, vài bài học được rút ra
Còn nhiều nỗi lo, vẫn tự nhủ rằng mọi chuyện rồi cũng qua
Cầu cho bề trên sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Cầu cho bề trên vẫn sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Chẳng ai dám tin, chẳng có một ai dám tin
Là trong màn đêm tối tăm lại có một vì sao sáng lên
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao cũng không dám tin
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao không đáng tin
Lại bật beat lên, lại một lần con tim xuyến xao
Lại viết về những nghĩ suy, lại viết về những giấc chiêm bao
Của riêng tao
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao, yeah
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
(Yeah) oh-oh-oh
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Quan hoa Cầu Giấy
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy, đến vậy, đến vậy, đến vậy
English translation
Everyone wondered why he was in the studio all day and night
He used to think that the whole goal was just to make this wallet thicker
No one thought a trapper could love so deeply
No one thought a trapper could love so deeply
I just want to be right next to you, help you, want to see you smile
The storm is coming, I feel secure because you have someone by your side
Every day has been a nightmare, when will I ever be able to forget?
I apologized the moment I knew I would commit a crime
He wrote all his own rules only to break them all
420 dreams, only you I don't dare to dream of
I don't understand why homie keeps telling him to leave, this only makes him more stressed
I was being as polite as possible, I didn't want to appear brazen
And if you knew I was someone who didn't care if I lost or won, huh
Fine, then let's just say you're the unlucky one this time
The kids in this alley know me
They know me, they know me
About a boy whose left chest bears many knife wounds
There are knife marks, there are knife marks
Some homies in the past used to hate me
Now you turn around and say you like me when my name is in the newspaper
The kids in this alley know me
They know me, they know me
Because dad wasn't here to comfort me
During the years I was still naive, I reminded myself to try harder
Walking on this street is a lottery
Kara and ok, CSCD hangs out every night
Whether it's sunny or rainy or dark, I still want to have more, divide and measure
Even though the memories of that time are difficult to forget, we still have to try to forget, we still have to try to forget
I'm recording new songs without you
I didn't have you when I was mastering, and I didn't film the MV without you either
I'm doing soundcheck without you
The line-up also doesn't have you, and there's no you on stage either
Young Wxrdie still does everything as a habit
Why is your heart still aching? This feeling is so fucked up
I'm still the same without you
Without you, without you
I'm a real VND Chaser, gettin' paper, don't care what time it is
Flying through the clouds, bye bye haters, see y'all later
420ent. just a flavor, that's how it should be, don't like to talk about paperwork
Having gone through so many traps now, the boy inside him is no longer innocent
The kids in this alley know me
They know me, they know me
About a boy whose left chest bears many knife wounds
There are knife marks, there are knife marks
Some homies in the past used to hate me
Now you turn around and say you like me when my name is in the newspaper
The kids in this alley know me
They know me, they know me
The day goes by and night comes again
Trouble comes with sad tunes
The studio was dark, I was the only one left
With troubles that no one understands
Dark clouds came, following the moon as its guide
I just hope I don't go the wrong way
Ah, my mother always told me to find someone who is compatible
I just don't understand why he still feels ordinary
Unable to say it, he wrapped it in a song
Coming out of the bottom, not a superstar
A little perfume to dispel the smell of cigarettes
Money and fame only make the heart colder
Looking back at the past, several lessons have been learned
Still have many worries, still telling myself that everything will pass
Pray that our superiors will always protect us
Pray that our superiors will always protect us
No one dares to believe, no one dares to believe
In the darkness of the night, a star shines
No one dares to believe it because sometimes I don't dare to believe it either
No one dares to believe it because sometimes I'm not trustworthy
Turn on the beat again, once again my heart flutters
Write about thoughts, write about dreams
My own
The kids in this alley know me, yeah
The kids in this alley
The kids in this alley know me
(Yeah) oh-oh-oh
The kids in this alley
Cau Giay mandarin flower
Everyone wondered why he was in the studio all day and night
He used to think that the whole goal was just to make this wallet thicker
No one thought a trapper could love so deeply
No one thought a trapper could love so deeply, so much, so much, so much