More songs by Wxrdie
Description
Associated Performer, Vocals: Wxrdie
Producer: Marlykid
Author: Phạm Nam Hải
Composer: Đặng Minh Đạt
Lyrics and translation
Original
Money crazy, bitch
Trong số bọn tao, có thằng tết tóc, có thằng dreadlocks
Thấy anh em tao đi bộ trong con ngõ cứ như là catwalk
Cố thuyết phục những người yêu tao tin vào những lời phét lác
T-t-take a step back, đơn giản vì chúng mày hết đát
Lối sống hiện đại, trong túi chéo chứa hai con điện thoại
Nhưng mà tao tắt thông báo vì tao muốn tận hưởng khoảnh khắc hiện tại
Nhắm đôi mắt, eh, cả cuộc đời của tao tái hiện lại
Nếu chúng mày không biết gì về tao thì chúng mày nên câm miệng lại
W-X-R-D-I-E, yeah
Shut the fuck up, you know none 'bout me, ey
Mấy con chó rảnh, muốn va chạm với tao, chúng mày đéo có cảnh
Để anh tặng mấy bộ Lonely Stonie, em mặc cho nó bảnh
Ồn ào, trên mạng internet thì chúng mày ồn ào
Chắc cũng vô tình gặp đâu đó những vẫn - rõ mày là - nào
Khi tao bước tới, mọi ánh mắt tự động đổ dồn vào
Đấm pad tám hiệp làm bụng tao đói đến cồn cào
Thắp nén hương xin các cụ độ trì cho lần này đánh được một chuyến hàng to
Khi bầu trời dần tối, những vì sao dẫn lối, container tao tiến vào kho
Nhớ những khi bụng đói, tao mở một gói, anh em mỗi thằng một miếng là no
"Stop talk vigga", mày trong diện nghi ngờ vì tao ngửi thấy mùi quả biến này to
Hai, bốn, sáu, tám, mười, 12
Tao bảo mẹ là buộc thế nào cho cọc tiền nó cầm vừa tay
"Con đang bận công chuyện, hôm nay có tí việc, đang ở bên tận trường quay"
Mẹ bảo tí nữa về, có thằng em sang gặp, nó bảo muốn thâm nhập đường dây
Okay
Có thằng tết tóc, có thằng dreadlocks, mẹ ạ
Thấy anh em con đi bộ trong thành phố cứ như là catwalk
Cố thuyết phục những người yêu con tin vào những lời phét lác
T-take a step back, đơn giản vì chúng nó hết đát
Lối sống hiện đại, trong túi chéo chứa hai con điện thoại
Nhưng mà tao tắt thông báo vì tao muốn tận hưởng khoảnh khắc hiện tại
Nhắm đôi mắt, cả cuộc đời của tao tái hiện lại
Chúng mày không biết gì về tao thì chúng mày nên câm miệng lại
420ent., bọn tao thiết lập
Anh em tao siết chặt, tất cả chúng mày nên biết mặt
Anh em sát cánh cùng tao vượt qua, không chừa một kiếp nạn
Nếu mày chỉ feat khi tao blow up thì đừng gửi lời mời kết bạn
Quá nhiều lời thầm thì, nó làm cho đôi tai mày điếc lặng
16 nhân 2 cộng 8 nhân 2, mày tưởng là anh đang viết luận
Với những gì đã tiếp nhận, tao cho là mình hiểu biết rộng
Đầu vẫn chạy vần khiếp thật, mỗi khi tao nghe nhịp beat đập (hah, hah)
Mỗi khi nhịp beat đập
Đập là inh tai, đóng kingsize, bọn tao ít sập
Nói với thằng em là, "Đừng lo, những bình luận đó đa số không phải nick thật"
Nó lại quay ra xong bảo tao, "Em sợ con -, let's fuck this shit up"
(Tay đâu?) Giơ số bốn và số hai
Em biết anh là ai, em biết anh không thích giả nai
Em biết anh thẳng thắn, anh không thích mấy cái thằng thảo mai
Bảo nó đừng để anh nghe thấy, kẻo đến một ngày ăn vả chả sai
Có thằng tết tóc, có thằng dreadlocks
Thấy anh em tao đi bộ trong con ngõ cứ như là catwalk
Cố thuyết phục những người yêu tao tin vào những lời phét lác
T-take a step back, đơn giản vì chúng mày hết đát
Lối sống hiện đại, trong túi chéo chứa hai con điện thoại
Nhưng mà tao tắt thông báo vì tao muốn tận hưởng khoảnh khắc hiện tại
Nhắm đôi mắt, eh, cả cuộc đời của tao tái hiện lại
Nếu chúng mày không biết gì về tao thì chúng mày nên câm miệng lại
Money crazy, bitch, yeah
English translation
Money crazy, bitch
Among us, there are guys with braids, there are guys with dreadlocks
Seeing my brothers walking down the alley felt like a catwalk
Trying to convince my lovers to believe my lies
T-t-take a step back, simply because you guys are exhausted
Modern lifestyle, the crossbody bag contains two phones
But I turned off notifications because I want to enjoy the present moment
Close my eyes, eh, my whole life replays
If you don't know anything about me then you should shut up
W-X-R-D-I-E, yeah
Shut the fuck up, you know none 'bout me, ey
You dogs are free and want to collide with me, you don't have a scene
Let me give you some Lonely Stonie outfits, you can dress them up nicely
Noisy, you guys are noisy on the internet
I probably met you by accident somewhere, but I still know who you are
When I walked forward, all eyes automatically turned to me
Hitting the pad for eight rounds makes me hungry
Light an incense stick and ask the elders for blessings so that you can make a big shipment this time
As the sky gradually darkened, the stars guided the way, my container entered the warehouse
I remember when I was hungry, I opened a package and each of us took a piece and we were full
"Stop talking vigga", you look suspicious because I smell this big change
Two, four, six, eight, ten, 12
I told my mother how to tie it so that the pile of money could fit in her hand
"I'm busy with work, I have something to do today, I'm at the studio"
Mom told me to come home later, my younger brother came to see me, he said he wanted to hack into the network
Okay
Some guys have braided hair, some guys have dreadlocks, mom
Seeing my brothers walking in the city is like a catwalk
Try to convince those who love you to believe the lies
T-take a step back, simply because they are exhausted
Modern lifestyle, the crossbody bag contains two phones
But I turned off notifications because I want to enjoy the present moment
Closing my eyes, my whole life replays
If you don't know anything about me, you should shut up
420ent., we set it up
My brothers tightened their grip, you all should know each other
Brothers, stand side by side with me to overcome, not leaving a single disaster behind
If you're only cool when I blow up, don't send me a friend request
Too much whispering, it makes your ears deaf
16 times 2 plus 8 times 2, you thought I was writing an essay
With what I have received, I think I have a broad understanding
My head still races like crazy, every time I hear the beat (hah, hah)
Every time the beat beats
The dam is deafening, if it's king size, we rarely collapse
Tell your younger brother, "Don't worry, most of those comments are not real accounts."
He turned around and told me, "I'm scared -, let's fuck this shit up"
(Where are the hands?) Hold up the number four and number two
I know who you are, I know you don't like pretending
I know you're straightforward, you don't like rude guys
Tell him not to let you hear him, or one day he'll eat figs
Some guys have braided hair, some guys have dreadlocks
Seeing my brothers walking down the alley felt like a catwalk
Trying to convince my lovers to believe my lies
T-take a step back, simply because you guys are exhausted
Modern lifestyle, the crossbody bag contains two phones
But I turned off notifications because I want to enjoy the present moment
Close my eyes, eh, my whole life replays
If you don't know anything about me then you should shut up
Money crazy, bitch, yeah