More songs by Jok'air
More songs by Arma Jackson
Description
Composer: Shadow
Composer: Thomas André
Lyricist: Jok'air
Lyricist: Arma Jackson
Lyrics and translation
Original
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'me souviens de toutes ces choses que je t'ai promises, que je n'ai pas faites. Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais.
Pardonne-moi, excuse-moi, mais c'est comme ça que sont les hommes.
On fait les fous, on fait les fiers, on réfléchit et on regrette.
Quand on est seul, on verse des larmes, c'est humain, y a pas de mal. Aimer, c'est normal, on va tous mourir comme Muhammad.
J'veux que t'écoutes cette musique pour que tu saches à quel point je te kiffe.
Toujours, pour toujours, mais je ne veux pas parler de toxiques.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre parler de nous, baby. Je ressens, je revois tes selfies.
J't'ai dans la peau comme le sang de la veine. Viens, on se voit, on arrange tout cette nuit.
Putain, c'est à moi ou c'est à toi que j'mens quand tu dis que tu m'aimes doucement?
Pendant qu'on fait des trucs obscènes, pendant qu'on est en missionnaire.
Baby, t'étais le sang de la veine.
J'essaie de ravaler ma peine.
J'ai vidé ma pellicule, mais j'ai des photos de toi dans ma tête.
Y a toujours ton prénom dans la recherche, ton numéro dans mes contacts. Mes gars m'ont dit : Laisse-la s'en aller.
Pas avant que je te laisse t'en aller.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus.
Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante. J'espère que je te manque.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus. Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante.
J'espère que je te manque.
Je vais pas bien, je vais pas bien.
Je vais pas bien, je vais pas bien
English translation
I want to hear you say that you love me, that we start again, that you come back.
Not like before, but you are more beautiful because you are the blood of the vein.
It's been days, it's been weeks, it feels like centuries.
People tell me that I have to accept, that they stop worrying about what they're getting into.
I want to hear you say that you love me, that we start again, that you come back. Not like before, but you are more beautiful because you are the blood of the vein.
It's been days, it's been weeks, it feels like centuries.
People tell me that I have to accept, that they stop worrying about what they're getting into.
I remember all the things I promised you that I didn't do. If I could go back, I would.
Forgive me, excuse me, but that's how men are.
We act crazy, we act proud, we think and we regret.
When we are alone, we shed tears, it's human, there's no harm. To love is normal, we will all die like Muhammad.
I want you to listen to this music so you know how much I love you.
Always, forever, but I don't want to talk about toxic.
I want to hear you say that you love me, that we start again, that you come back.
Not like before, but you are more beautiful because you are the blood of the vein.
It's been days, it's been weeks, it feels like centuries.
People tell me that I have to accept, that they stop worrying about what they're getting into.
I want to hear you say that you love me, that we start again, that you come back.
Not like before, but you are more beautiful because you are the blood of the vein.
It's been days, it's been weeks, it feels like centuries.
People tell me that I have to accept, that they stop worrying about what they're getting into.
I want to hear you talk about us, baby. I feel, I see your selfies again.
I have you in my skin like blood in a vein. Come on, we'll see you, we'll sort everything out tonight.
Damn, is it me or is it you that I'm lying to when you say you love me slowly?
While we're doing lewd things, while we're in missionary.
Baby, you were the blood of the vein.
I try to swallow my pain.
I emptied my camera roll, but I have pictures of you in my head.
There is always your first name in the search, your number in my contacts. My guys told me: Let her go.
Not until I let you go.
I want to hear you say that you love me, that we start again, that you come back.
Not like before, but you are more beautiful because you are the blood of the vein.
It's been days, it's been weeks, it feels like centuries.
People tell me that I have to accept, that they stop worrying about what they're getting into.
I want to hear you say that you love me, that we start again, that you come back. Not like before, but you are more beautiful because you are the blood of the vein.
It's been days, it's been weeks, it feels like centuries.
People tell me that I have to accept, that they stop worrying about what they're getting into.
Don't tell me, don't tell me you love me anymore.
No, I won't believe you.
It makes me sick, that I love you.
Your absence haunts me. I hope you miss me.
Don't tell me, don't tell me you love me anymore. No, I won't believe you.
It makes me sick, that I love you.
Your absence haunts me.
I hope you miss me.
I'm not well, I'm not well.
I'm not well, I'm not well