More songs by Sven Versteeg
Description
Mixing Engineer, Producer, Engineer: Bjørgen van Essen
Mastering Engineer: Pier-Durk Hogeterp
Composer Lyricist, Vocalist: Sven Versteeg
Composer Lyricist: Okke Punt
Lyrics and translation
Original
Ik was nog maar een ventje.
Je keek al met me mee.
Je liet het toen niet merken, maar je wist het al meteen.
Je hielp me om te dromen. Gingen bouwen met z'n twee.
Om ver te kunnen komen. Ook al wist ik niet waarmee.
Wat flik je me nou dan? Je laat me hier alleen.
Ik krijg het er koud van. Door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Waar maak je je druk om?
Is vaak wat ik je zei.
Maar zij konden je rug op. En dat deed je echt voor mij.
Wat flik je me nou dan? Nu vecht ik maar alleen.
Ik krijg het er koud van. Echt door heel mijn lichaam heen.
We zaten dagenlang te bellen. Over alles en om niets.
Reden jaren steeds wat verder, want een einde was er niet.
O man, wat hebben wij veel meegemaakt.
Bedankt vriend, voor waar ik nu sta.
Hebben alles samen gedaan. Ik ga nu verder met wat we deden.
Ook al wil ik niet alleen.
Ik neem je mee op al mijn wegen.
Dat is altijd zo geweest.
Ik zou je dagen willen bellen.
Over alles en om niets. Om jou te kunnen zeggen.
Bedankt, mijn grote vriend. Ik zal je missen.
Waar ik ook ga.
Je hebt me trots, blij en dankbaar gemaakt.
Hebben alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
Alles samen gedaan.
English translation
I was just a boy.
You were already watching with me.
You didn't show it at the time, but you knew it right away.
You helped me to dream. Went to build with the two of us.
To be able to go far. Even though I didn't know what.
What are you doing to me now? You leave me here alone.
It makes me feel cold. Throughout my body.
We were on the phone for days. About everything and nothing.
For years we rode a little further, because there was no end.
Oh man, we have been through a lot.
Thank you, friend, for where I am today.
Did everything together.
Everything done together.
What are you concerned about?
Is often what I told you.
But they could get on your back. And you really did that for me.
What are you doing to me now? Now I just fight alone.
It makes me feel cold. Really all over my body.
We were on the phone for days. About everything and nothing.
For years we rode a little further, because there was no end.
Oh man, we have been through a lot.
Thank you, friend, for where I am today.
Did everything together. I'll now continue with what we did.
Even though I don't want to be alone.
I will take you with me on all my paths.
That has always been the case.
I would call you for days.
About everything and nothing. To be able to say you.
Thank you, my great friend. I will miss you.
Wherever I go.
You have made me proud, happy and grateful.
Did everything together.
Everything done together.
Everything done together.