More songs by ADF Samski
Description
Associated Performer: ADF Samski feat. Sticks
Composer, Engineer: Sander Stuij
Producer: p.APE
Lyricist: Samir Plasschaert
Lyricist: Junte Uiterwijk
Lyrics and translation
Original
Vrijdag vier april, Saudi Arabic gang gang.
Wat begrepen is, hoeft en zal niet uitgelegd worden.
En dit is de FPVN.
Zet me in de -booth met Peep, het is een hit, bitch. -Yeah.
Ik heb gedroomd dat wij in je huis waren, maar ik werd wakker toen we bij de kluis waren. Ik ben altijd vroeg op.
Ik kan niet uitslapen. Ik heb geen stof, dus ik ga naar Kruiskade.
En wij zijn niet the same. Ik sta op, je blijft liggen.
Ik heb me eerder verbrand, dus ik kan de reis skippen. Het komt niet uit de lucht. Alles heeft een prijs, jigga.
Jij hebt privacy en iedereen kijkt naar mijn jigga. Cartier op mijn neus.
Je kan niet in mijn oog kijken. Ik dacht: je was mijn mattie, maar ik zie je boos kijken.
Waarom laat je jaloezie naar je hoofd stijgen? Gaat het om de clout, broer? Ik geef je zo mijne.
Want ik zweer het, I don't care. Ik wil genieten, life ain't fair.
Ik word behandeld als een ster. Ik geef niet op. Ik kom van ver.
Nu-nu-nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben? Ey, ey, ja.
Ga je van me houden als ik down -ben? -Uh, mijn loopbaan is een renbaan.
Jij bent mijn mattie, maar ik snap je bent een kemphan. En ja, ik ben aan.
Al zo'n hele lange tijd. Ergens irriteert dat. En denk je: fuck die hele guy.
Ik gaf je al die kansen. Wat verwacht je nog van mij?
Ze zeggen: het zijn de mensen het aller dichtste bij. Die willen wat jij hebt. Niet kunnen wat jij doet.
Hier heb je mijn huis, mijn wijf en al mijn spullen.
Goed, we deden ieder jaar een tour en het werd een ritueel. Je wenste me succes, maar liever niet te veel. In de backstage.
Doe alsof je thuis bent en zo. Ik gaf meer mensen werk dan een uitzendbureau.
Mijn stickert is geen kruk en jij niet slechter been.
Nu voel ik de verkeerde vibes door je eppies heen. En al die mensen die bellen voor gastenlijsten.
Als ik down ben, help je mij uit de assen rijzen. Huh?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben?
Ey, ey, ja. Ga je van me houden als ik down ben?
English translation
Friday April 4th, Saudi Arabic gang gang.
What is understood does not need and will not be explained.
And this is the FPVN.
Put me in the booth with Peep, it's a hit, bitch. -Yeah.
I dreamed that we were in your house, but I woke up when we were at the safe. I'm always up early.
I can't sleep in. I don't have any fabric, so I'm going to Kruiskade.
And we are not the same. I get up, you stay down.
I've been burned before, so I can skip the trip. It doesn't come from the sky. Everything has a price, jigga.
You have privacy and everyone is watching my jigga. Cartier on my nose.
You can't look into my eye. I thought: you were my mate, but I see you looking angry.
Why do you let jealousy get to your head? Is it all about the clout, brother? I'll give you mine in a minute.
'Cause I swear, I don't care. I want to enjoy, life ain't fair.
I'm treated like a star. I'm not giving up. I come from far away.
Now-now-now it's not hard to love me.
Are you going to love me when I'm down?
Now it's not hard to love me.
Are you going to love me when I'm down?
Are you going to love me when I'm down? Ey, ey, yes.
Are you going to love me when I'm down? -Uh, my career is a racetrack.
You're my buddy, but I understand you're a ruffian. And yes, I'm on.
For such a long time. Somehow that irritates. And you think: fuck that whole guy.
I gave you all those chances. What else do you expect from me?
They say: they are the closest to the people. They want what you have. Can't do what you do.
Here you have my house, my wife and all my things.
Well, we did a tour every year and it became a ritual. You wished me luck, but preferably not too much. In the backstage.
Make yourself at home and all that. I gave more people work than a temp agency.
My sticker is not a crutch and you are not a worse leg.
Now I feel the wrong vibes through your eppies. And all those people calling for guest lists.
When I'm down, you help me rise from the ashes. Huh?
Now it's not hard to love me. Are you going to love me when I'm down?
Now it's not hard to love me. Are you going to love me when I'm down?
Are you going to love me when I'm down?
Ey, ey, yes. Are you going to love me when I'm down?