More songs by ADF Samski
Description
Composer, Engineer: Sander Stuij
Producer: p.APE
Lyricist: Samir Plasschaert
Lyrics and translation
Original
Ayy
Voor je eigen bestwil doe je niet aan opscheppen
Als ze zien dat je stunt, willen ze je omleggen
Van het plein naar de stage, heb de hele block met me
En ik houd ze dichtbij, er wordt niet gespot met me
Ik wil een goeie ams bitch, ik wil geen thots hebben
Ben de vader van mezelf, ik kan het met trots zeggen
In en uit huis, op scorro alleen verzuim ik
Ik en DD waren skeer, nu willen we optellen
Als je me ziet bos een picca, laten we het vastleggen
Want ik word een succes, ik kan het je alvast zeggen
Ik ben geniaal, hoe kan ik het bedacht hebben
Vaak slapen overdag, omdat we in de nacht rennen
Ik lach pas als we iets gepakt hebben
Waarom haat je op mij, jij kon ook die stap zetten
SMS mij ik, hou niet van lang bellen
Als je mij wilt begrijpen dan moet je me lang kennen
Soms blijf ik binnen en zal altijd kopspuiten
Als ze zien dat je stunt willen ze je opsluiten
M'n moeder vraagt mij "waarom ben je nog buiten?"
"Ik heb je liever thuis, je moet je kamer opruimen"
Ik kom eraan mannen moeten opschuiven
Ze zijn kruimels voor mij en ik ben de stofzuiger
Als de deur niet opent, ik zweer het, ik bos ruiten
Ik maak tunes hopelijk beland ik in de Top 1000
Als je showt wat je hebt willen ze het afnemen
Als je mij hebt geflasht ga ik geen nieuwe kans geven
Als m'n mattie jarig is wil ik 'm nieuwe 'ones' geven
Je zal schrikken als je hoort wat wij in Rotterdam deden
Woke up op de block en een sip moet er in
A-D-F Samski, oftewel de Noorderling
Jullie stagneren, ik ben op vordering
Ik was net in club BLU maar ik stap nu m'n snorder in
Ik ga niet voor je liegen, heb een hekel aan de club
Maar ik ben met m'n squad dus ik maak me niet druk
Ik ben niet te verrassen, ik heb ogen in m'n rug
Maar we kunnen pas vertrekken als de missie is gelukt. (yeah)
Ayy
Als de missie is gelukt (uh)
We kunnen pas vertrekken als de missie is gelukt
(Uhu, uhuhu, uh)
(Ayy)
Binnenkort aan de top, heb mezelf beloofd
Het gaat lukken als ik in mezelf geloof
Ey, gloednieuwe 'ones' komen net uit de doos
En die chick van jou kent m'n tekst uit d'r hoofd
We showen geen cash of flexen met ho's
En als niemand jou helpt, help jezelf omhoog
Grind tot ik sterf is de life die ik koos
En niemand troost mij, ik heb mezelf getroost
(Ik heb mezelf getroost man
Help jezelf 2k19, 20
Je weet hoe we rocken geen jurken man
Shit, A-D-F 1-4-6 F-D-A fok de anderen
Je weet hoe we rocken, nogmaals
Je weet long live L'A grote inspiratie
GBE al die dingen...)
English translation
Ayy
You don't brag for your own good
If they see you stunt, they want to kill you
From the square to the internship, I have the entire block with me
And I keep them close, they don't mock me
I want a good ams bitch, I don't want to have thots
Am the father of myself, I can say it with pride
In and out of the house, on scorro alone I fail
Me and DD were skeer, now we want to add up
If you see me bunch a picca, let's capture it
Because I will be a success, I can already tell you
I'm a genius, how could I have thought of it
Often sleep during the day, because we run at night
I only smile when we've grabbed something
Why do you hate me, you could take that step too
Text me, I don't like long phone calls
If you want to understand me, you have to know me for a long time
Sometimes I stay inside and will always head spray
If they see your stunt they want to lock you up
My mother asks me "why are you still outside?"
"I'd rather have you at home, you need to clean your room."
I'm coming guys need to move up
They are crumbs to me and I am the vacuum cleaner
If the door doesn't open, I swear, I'm breaking windows
I make tunes hopefully I end up in the Top 1000
If you show off what you have, they want to take it away
If you flashed me, I'm not going to give you another chance
When it's my Mattie's birthday I want to give him new 'ones'
You will be shocked when you hear what we did in Rotterdam
Woke up on the block and have a sip
A-D-F Samski, or the Northerner
You are stagnant, I am making progress
I was just in club BLU but I'm getting into my mustache now
I'm not going to lie to you, I hate the club
But I'm with my squad so I'm not worried
I can't be surprised, I have eyes in my back
But we can't leave until the mission is successful. (yeah)
Ayy
If the mission is successful (uh)
We can't leave until the mission is successful
(Uh, uh, uh)
(Ayy)
Soon at the top, I promised myself
It will work if I believe in myself
Hey, brand new 'ones' just came out of the box
And that chick of yours knows my lines by heart
We don't show cash or flex with ho's
And if no one helps you, help yourself up
Grind until I die is the life I chose
And no one comforts me, I comforted myself
(I comforted myself man
Help yourself 2k19, 20
You know how we rock no dresses man
Shit, A-D-F 1-4-6 F-D-A breed the others
You know how we rock, again
You know long live L'A great inspiration
GBE all those things...)