More songs by Dirty Suc
More songs by Selecta
Description
Producer, Studio Producer, Mixer: Selecta
Mastering Engineer: Rusian Slatin
Lyrics and translation
Original
Never say goodbye, never say goodbye again.
Nadie es profeta en su tierra, mi hermano, pero yo sí.
Esto va de cuántas vidas cambias, de eso aprendí. Tengo a mi hermano a la derecha y sé que cuida de mí.
Al otro lado, a la morena más linda del país.
Y no me olvido de la mierda que pasamos para llegar donde estamos, por eso yo no beba, cuente nadie.
Mis primeros temas los metimos en un pendrive pa que mi hermano pudiera escucharlos desde la cárcel.
Doscientas personas, primer show, luego mil quinientas más, casi tres en la ciudad. Ahí me vino a ver mamá.
No sé dónde voy a llegar, pero sé que Dios está conmigo y yo estaré con Dios hasta el final.
Grabando en el estudio a las tantas, yeah. Llegando cuando tú te levantas, yeah.
Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Y llevan tres meses sin ver a mi padre, sin ver a la mama.
El tiempo corre, hace diez años que dejé la casa.
Hace once que se fue el abuelo y tengo miedo de que la abuela un día despierte y no recuerde mi cara. Voy a pincharte si vienes de malas.
Peleándome con mis demonios cada madrugada.
Vienen a verme si las luces están apagadas. La ciudad me puso la diez y a mí me toca honrarla.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos.
Quítame el estrés, mueve el culo a mi lado.
Si quieres, baby, baby, si quieres, yeah. Quítame el estrés, baby, si quieres, yeah.
I can make it rain, I can make it rain, yeah.
I can make it rain, baby, si quieres, yeah. Grabando en el estudio a las tantas, yeah.
Llegando cuando tú te levantas, yeah. Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Como cisto y me hago rico, en el intento me muero.
Aquí tos éramos jos antes de ser raperos.
No soy ejemplo de nada, nunca lo quise ni quiero, pero si algo sé de la vida es de ponerle huevos. De estar delante, no fuera de juego.
De que me importen tres carallos estos mamahuevos.
Con quince años con el Nori chingándome cueros. Pero llegué hasta y voy a hacer a mis papás abuelos.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos, yeah.
Eu também choro.
Eu também choro. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. Eu também choro.
English translation
Never say goodbye, never say goodbye again.
No one is a prophet in his land, my brother, but I am.
This is about how many lives you change, that's what I learned. I have my brother on my right and I know he takes care of me.
On the other side, the most beautiful brunette in the country.
And I don't forget the shit we went through to get where we are, that's why I don't drink, no one tells me.
We put my first songs on a flash drive so that my brother could listen to them from prison.
Two hundred people, first show, then fifteen hundred more, almost three in the city. That's where mom came to see me.
I don't know where I'm going to end up, but I know that God is with me and I will be with God until the end.
Recording in the studio at so many hours, yeah. Coming when you get up, yeah.
I promised you I wouldn't fail, coronamo.'
And they haven't seen my father, or their mother, for three months.
Time is ticking, it's been ten years since I left home.
Grandpa has been gone for eleven years and I'm afraid that grandma will wake up one day and not remember my face. I'm going to prick you if you come in bad.
Fighting with my demons every morning.
They come to see me if the lights are out. The city gave me the ten and it is my turn to honor it.
Now we look more expensive, yeah.
This kiss is more stupid, crazy, it's what it costs, it's what I've sacrificed, yeah. If I die tomorrow, I did it for my family, for all my brothers.
Take my stress away, move your ass next to me.
If you want, baby, baby, if you want, yeah. Take my stress away, baby, if you want, yeah.
I can make it rain, I can make it rain, yeah.
I can make it rain, baby, if you want, yeah. Recording in the studio at so many hours, yeah.
Coming when you get up, yeah. I promised you I wouldn't fail, coronamo.'
I eat this and get rich, I die trying.
Here we were guys before we were rappers.
I'm not an example of anything, I never wanted it nor do I want to, but if I know anything about life it's putting eggs into it. Being ahead, not offside.
That I don't give a damn about these mamahuevos.
At fifteen years old with Nori screwing me around. But I got there and I'm going to make my parents grandparents.
Now we look more expensive, yeah.
This kiss is more stupid, crazy, it's what it costs, it's what I've sacrificed, yeah. If I die tomorrow, I did it for my family, for all my brothers, yeah.
I also choro.
I also choro. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. I also choro.