Songs
Artists
Genres
Track cover Chouchou

Chouchou

3:20shatta, pop urbaine, french r&b, zouk, kompa Album Hybride (Réédition) 2025-12-12

Lyrics and translation

Original

Hey yeah.

Oh la la moi.

Hey, oh lord.

Je me la raconte ouais qu'est-ce que je me la raconte?

Ouais, j'étais défou mais y a beaucoup de qualités. Lors des premiers dates, on va éviter les failles.

T'es trop un charo donc on va décaler les pailles.

Tu commences, tu veux savoir mon body count. Ça change quoi? Tu veux goûter body count ou quoi?

Fais pas le fou, c'est moi ton médicament.

Quand je demande, il le fait avec passion.

Il veut me prendre à quatre, me traiter comme sa. Ce soir, c'est chaud, il envoie des messages.

C'est lui le pacha, il veut venir me voir. Ce soir, c'est chaud, c'est lui le pacha.

Mais mon négro, je suis icy, trop icy. Ce que je reçois, c'est pas chi.

Mon négro est fâché, fâché. Il faut pas te fâcher. Un bandit, mon chou, chou, chou.

Mais tu restes mon chou, chou, chou.

Tu doutes en vrai, mais tu restes mon chou, chou.

Qu'est-ce qui se passe quand on n'est pas trop d'accord?

Toi, c'est la dictature et tu veux battre son bilan.

Des comportements de Poutine qui me repoussent. Je t'ai déjà dit : J'aime pas ça. Alors arrête-moi ça. Adoucis-moi ça.

Je mérite au moins ça. De ta vie, je suis la star.

J'ai un goût de vanille, c'est comme automatique. Je le rends fébrile, sur son gâteau, je suis la cerise.

Mi amor, dinguerie mi amor, c'est le sucre dans ma life. Eh oui.

Si t'es tombé sur ma route, c'est pas par hasard.

Je le vois, je le ressens.

Mais mon négro, je suis icy, trop icy. Ce que je reçois, c'est pas chi.

Mon négro est fâché, fâché. Il faut pas te fâcher. Un bandit, mon chou, chou, chou.

Mais tu restes mon chou, chou, chou.

Tu doutes en vrai, mais tu restes mon chou, chou. Mais mon négro, je suis icy, trop icy.

Ce que je reçois, c'est pas chi.

Mon négro est fâché, fâché. Il faut pas te fâcher. Un bandit, mon chou, chou, chou.

Mais tu restes mon chou, chou, chou.

-Tu doutes en vrai.

-Attends, stop, ça va péter.

Fâché, -fâché, fâché, fâché. -DJ Kawé.

Qui peut? Dis-moi qui peut?

Comment aimer médicaments? Tu peux pas parce que comme moi tu m'aimes.

Comme moi tu m'aimes. Alors comment tu fais?

Qu'est-ce qui se passe -? -Faut pas.

Chouchou. Fâché. Chouchou. Fâché, fâché. Mon négro est fâché. Chouchou. Fâché.

Il faut pas te fâcher.

Fâché, fâché, fâché, fâché. Chouchou.

Tu doutes en vrai, mais tu restes mon chouchou

English translation

Hey yeah.

Oh my me.

Hey, oh lord.

I tell it to myself yeah what do I tell it to myself?

Yeah, I was crazy but there are a lot of qualities. During the first dates, we will avoid any flaws.

You're too much of a charo so we're going to shift the straws.

You start, you want to know my body count. What does that change? Do you want to taste body count or what?

Don't act crazy, I'm your medicine.

When I ask, he does it with passion.

He wants to take me on four, treat me like that. Tonight it's hot, he's sending messages.

He's the pasha, he wants to come see me. Tonight, it's hot, he's the pasha.

But my nigga, I'm icy, too icy. What I get is bad.

My nigga is mad, mad. You shouldn't get angry. A bandit, my darling, darling, darling.

But you remain my darling, darling, darling.

You really doubt, but you remain my darling, darling.

What happens when we don't really agree?

You are a dictatorship and you want to beat its record.

Putin's behavior that repels me. I already told you: I don't like it. So stop that. Soften that for me.

I deserve at least that. Of your life, I am the star.

I taste vanilla, it's like automatic. I make him feverish, on his cake, I am the icing.

Mi amor, madness mi amor, it's the sugar in my life. Yes.

If you came across my path, it's not by chance.

I see it, I feel it.

But my nigga, I'm icy, too icy. What I get is bad.

My nigga is mad, mad. You shouldn't get angry. A bandit, my darling, darling, darling.

But you remain my darling, darling, darling.

You really doubt, but you remain my darling, darling. But my nigga, I'm icy, too icy.

What I get is bad.

My nigga is mad, mad. You shouldn't get angry. A bandit, my darling, darling, darling.

But you remain my darling, darling, darling.

-You really doubt it.

-Wait, stop, it's going to blow.

Angry, -angry, angry, angry. -DJ Kawé.

Who can? Tell me who can?

How to like medicines? You can't because like me you love me.

Like me you love me. So how do you do it?

What's going on -? -You shouldn't.

Pet. Angry. Pet. Angry, angry. My nigga is mad. Pet. Angry.

You shouldn't get angry.

Angry, angry, angry, angry. Pet.

You really doubt, but you remain my darling

Watch video DJ Kawest, Aya Nakamura - Chouchou

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam