More songs by Jul
More songs by Naza
More songs by SALIMA CHICA
Description
Keyboards, Programmer: Aloïs Zandry
Producer: Aloïs Zandry (Perspective Production)
Lead Vocals: Aya Nakamura
Recorded By: Dave Wayne
Masterer: Eric Chevet
Keyboards, Programmer: Machinyst
Keyboards, Programmer: Some1one
Mixer: Vincent Audou
Producer: Vladimir Boudnikoff (Perspective Production)
Lyricist: Aya Nakamura
Composer: Le SIDE
Lyrics and translation
Original
T'étais amoureux d'elle, les gens t'ont dit : T'es pas fait pour elle.
Elle répond pas au tel, tu pètes les plombs, tu fais ton bordel.
T'as l'envie, mais elle est trop pour elle, tes potos sont trop belles.
Tu fais le mec qui tente pas, mais tu meurs pour elle.
Et elle en profile. Oui, ça va trop vite.
Elle te fait croire qu'elle est chez sa cousine, mais elle est sur la piste. Champagne, bordel, tout le monde la piste.
Sur la joue, ça lui fait des cuisses.
Si c'est plus fort qu'elle, elle peut finir à l'hôtel Ibis. Faut de tout pour faire un monde.
N'écoute pas trop les on dit.
Comme elle t'a fait la honte, je crois qu'elle t'a vu trop gentil.
Tu n'as pas écouté tes potos, ils l'ont même pris en photo.
Fin de soirée en buvette, elle s'est fait charger en moto.
Elle s'est fait charger en moto.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves. T'étais vraiment amoureux d'elle. Elle t'a fait tourner la tête.
Dans son dos, tu fais le rebelle et quand tu la vois, tu baisses la tête.
Tu peux en choisir une autre, pour moi, c'est pas la bonne.
Des problèmes, tu vas en avoir en tonne. Pour moi, tu n'as rien vu encore.
Si tu restes avec elle, il faudra pas que tu t'étonnes. C'est juste un conseil, fais comme tu le sens.
Ici, il y en a beaucoup qui ont touché le fond.
Moi, je suis sûr à cent pour cent qu'à cette heure-ci, elle t'a pris pour un con. Non, mais faut pas déconner.
Elles veulent toutes la monnaie du bourge à faire pigeonner qui va finir par chômer.
Les filles comme ça, je les connais, faut se les trimballer la journée.
Tu payes quatre cents euros l'hôtel et tu peux même pas la fouler.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans ton dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Tu la loves, tu la loves.
Oui, c'est ta drogue.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves. C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
English translation
You were in love with her, people told you: You're not made for her.
She doesn't answer the phone, you're losing your temper, you're making a mess.
You have the desire, but she's too much for her, your friends are too beautiful.
You act like a guy who doesn't try, but you die for her.
And she profiles it. Yes, it's going too fast.
She makes you believe she's at her cousin's house, but she's on the trail. Champagne, hell, everyone on the trail.
On the cheek, it makes her thighs.
If it's stronger than her, she may end up at the Ibis hotel. It takes everything to make a world.
Don't listen too much to what people say.
Since she shamed you, I think she saw you as being too nice.
You didn't listen to your friends, they even took a photo of it.
At the end of the evening at the bar, she was loaded onto a motorbike.
She got charged on a motorbike.
You look in front of you, you don't see what's happening behind his back.
She hits you hard, but whatever she does, you're hooked.
Because you love her, you love her.
It's your drug, you love it.
You look in front of you, you don't see what's happening behind his back.
She hits you hard, but whatever she does, you're hooked.
Because you love her, you love her.
It's your drug, you love it. You were really in love with her. She made your head spin.
Behind her back, you act rebellious and when you see her, you lower your head.
You can choose another one, for me, it's not the right one.
You're going to have a ton of problems. For me, you haven't seen anything yet.
If you stay with her, you shouldn't be surprised. It's just advice, do as you feel.
Here, there are many who have hit rock bottom.
As for me, I'm one hundred percent sure that at this point, she took you for an idiot. No, but don't mess around.
They all want the money of the bourgeoisie who will end up being unemployed.
I know girls like that, you have to carry them around all day.
You pay four hundred euros for the hotel and you can't even set foot on it.
You look in front of you, you don't see what's happening behind you.
She hits you hard, but whatever she does, you're hooked.
You love her, you love her.
Yes, it's your drug.
You look in front of you, you don't see what's happening behind his back.
She hits you hard, but whatever she does, you're hooked.
Because you love her, you love her. It's your drug, you love it.
You look in front of you, you don't see what's happening behind his back.
She hits you hard, but whatever she does, you're hooked.
Because you love her, you love her.
It's your drug, you love it.