More songs by Lasso
Description
Vocals, Guitar: Andrés Vicente Lazo Uslar
Synthesizer, Bass, Guitar: Ben Aler
Drums, Percussion, Programmer, Recording Engineer, Producer: Manu Lara
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Prash "Engine Earz" Mistry
Recording Engineer: Carlos Imperatori
Composer Lyricist: Andrés Vicente Lazo Uslar
Composer Lyricist: Valentina Rico
Composer Lyricist: Orlando José Vitto
Composer Lyricist: Renzo Manuel Bravo
Composer Lyricist: Manuel Enrique Lara Colmenares
Lyrics and translation
Original
Qué bien suena mi nombre en el medio de tus respiraciones.
Tú dime por dónde tengo que pasar pa' que te enamores.
Aunque hay una parte de ti aparte de mí que teme, puedes relajarte, que voy a darte lo que tú quieres.
Sé que aún no es tarde pa' demostrarte que aquí me tienes y no entiendes cómo tú me prendes.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado". Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Quiero oírte haciendo ruido, arrancarte ese vestido.
Empezamos en la cama y luego el piso.
Que se empañen estos vidrios, que se quejen los vecinos cuando esté temblando todo el edificio.
Quiero confesarte que me arruinaste a otras mujeres. Luego de probarte, no existe nadie que te supere.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado".
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Se nos vuelan las manos, ah.
Una parte de mí es parte de ti. Una parte de mí es parte de ti.
Se nos vuelan las manos. Una parte de mí es parte de ti.
Una parte de mí es parte de ti.
English translation
How good my name sounds in the middle of your breaths.
You tell me where I have to go so that you fall in love.
Although there is a part of you apart from me that fears, you can relax, I'm going to give you what you want.
I know it's not too late to show you that here you have me and you don't understand how you turn me on.
Your mouth with mine, like pornography.
You touch me and yell at me: "Careful." Your mouth with mine, like pornography.
You touch me and tell me: "Our hands are flying."
I want to hear you making noise, rip off that dress.
We started on the bed and then the floor.
Let these windows fog up, let the neighbors complain when the entire building is shaking.
I want to confess to you that you ruined other women for me. After testing yourself, there is no one who surpasses you.
Your mouth with mine, like pornography.
You touch me and yell at me: "Careful."
Your mouth with mine, like pornography.
You touch me and tell me: "Our hands are flying."
Our hands are flying, ah.
A part of me is a part of you. A part of me is a part of you.
Our hands are flying. A part of me is a part of you.
A part of me is a part of you.