More songs by evelina ross
Description
Composer: Evelina Ross
Composer: Patrick the Pan
Composer: Anja Pham
Lyricist: Evelina Ross
Lyrics and translation
Original
Nie było nas jeszcze w San Diego i Cannes i nie zdążyliśmy z malowaniem ścian.
Ominął nas deszcz i kolejny maj.
Nie opowiem Ci więcej o pingwinach z Cape Town.
Ty ze mnie nie zedrzesz wszystkiego, co mam. Między głową a sercem szukamy zdań.
Wiesz, oprócz złości i miłości chyba nie mieliśmy nic.
Wypaliłam się z uśmiechów.
Ty nie chciałeś dalej iść.
Uuuu jak czarta pryska w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Chciałam do końca się na Ciebie gapić.
Myślałam, co robić, żebyś lubił mnie bardziej. Robiłam, co mogłam, żeby gniewać się rzadziej.
Wiem, kim jesteś, kiedy nikt nie patrzy. Ty wiesz, co zrobiły ze mną traumy.
To wciąż było mało, za mało, by walczyć.
Wiesz, oprócz złości i miłości chyba nie mieliśmy nic.
Wypaliłam się z uśmiechów.
Ty nie chciałeś dalej iść.
Uuuu jak czarta pryska w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Uuuu jak czarta pryska, w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Bo przecież na pewno była to miłość.
Bo przecież na pewno.
English translation
We haven't been to San Diego and Cannes yet and we haven't had time to paint the walls.
We missed the rain and another month of May.
I won't tell you more about the penguins of Cape Town.
You won't take away everything I have. We look for sentences between the head and the heart.
You know, apart from anger and love, I guess we had nothing.
I'm exhausted from smiling.
You didn't want to go any further.
Uuuu, like a devil splashing in front of your eyes, it disappears.
Uuuu unfortunate ending, I'm a nobody again.
Ooooh, have mercy on me, I can swear something.
Ouch, because it was definitely love.
I wanted to stare at you until the end.
I was thinking about what to do to make you like me more. I did my best to get angry less often.
I know who you are when no one is looking. You know what trauma did to me.
It was still not enough, not enough to fight.
You know, apart from anger and love, I guess we had nothing.
I'm exhausted from smiling.
You didn't want to go any further.
Uuuu, like a devil splashing in front of your eyes, it disappears.
Uuuu unfortunate ending, I'm a nobody again.
Ooooh, have mercy on me, I can swear something.
Ouch, because it was definitely love.
Uuuu like a devil splashes and disappears before your eyes.
Uuuu unfortunate ending, I'm a nobody again.
Ooooh, have mercy on me, I can swear something.
Ouch, because it was definitely love.
Because it was definitely love.
Because it certainly is.