More songs by evelina ross
Description
Words by Evelyn Ross, Music by Evelyn Ross, Patrick Pen
Lyrics and translation
Original
Pamiętasz jak poszliśmy na Paryską? W ogóle co to był za dzień.
Świeciło słońce, wiatr stał w miejscu tak jak lubię.
Zresztą wiesz, myślałam, że mam wszystko, ale wtedy, ale wtedy pierwszy raz powiedziałeś do mnie brzydko. A potem znowu było miło.
Kochałeś mnie jak nikt.
I nagle w sobotę na zabawie zawodowo, jak z nut skłamałeś w pewnej sprawie.
Chciałabym się przesłyszeć.
Odzobaczyć, nic nie wiedzieć.
Nie wiem, po co to wszystko mówię.
Może bo, bo chciałabym być dla ciebie początkiem i końcem. Słyszałam to w jakiejś piosence.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Ty wiesz, jak bardzo nie lubiłam, kiedy paliłeś papierosy.
Pamiętam ten bezczelny wzrok. Dlaczego zawsze byłeś tak pewny siebie?
Szczerze mówiąc, tylko czekałam, aż cię to zgubi.
Ty na bok czesałeś włosy, a ja czułam niedosyt.
Ciężko to przyznać, bo ty w ogóle nie zasługujesz na dobre słowa.
Ale, ale leczył mnie twój dotyk i ledwo to pamiętam. W sumie wiesz co? W sumie mogę nawet przestać.
No nie no, ja nie mogę poświęcać życia na rozmyślanie o twojej anielskości, która jak wiemy jest fikcją.
Cóż, dziwnie boli, kiedy patrzę na stare zdjęcia.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
English translation
Do you remember when we went to Paris? What a day it was anyway.
The sun was shining and the wind was still, just the way I like it.
Anyway, you know, I thought I had everything, but then, just then, you said something dirty to me for the first time. And then it was nice again.
You loved me like no one else.
And suddenly on Saturday, at a professional party, you lied about something.
I would like to hear wrong.
To unsee, to know nothing.
I don't know why I'm saying all this.
Maybe because I would like to be the beginning and the end for you. I heard it in a song.
But you, but you seem to like it when my tears fall.
But you, but you.
You will never be ashamed of anything here.
I would give everything I have just to not give second chances. Just don't give second chances.
I would give everything I have just to not stuff the wounds, just to stay in shape. There's a ram, a ram, a ram.
I would give what I have.
You know how much I didn't like it when you smoked cigarettes.
I remember that cheeky look. Why were you always so confident?
Honestly, I was just waiting for it to ruin you.
You were combing your hair sideways and I felt unsatisfied.
It's hard to admit it because you don't deserve any kind words at all.
But, but your touch healed me and I barely remember it. Actually, you know what? In fact, I might even stop.
Well, no, I can't devote my life to thinking about your angelism, which, as we know, is a fiction.
Well, it hurts strangely when I look at old photos.
But you, but you seem to like it when my tears fall.
But you, but you.
You will never be ashamed of anything here.
I would give everything I have just to not give second chances. Just don't give second chances.
I would give everything I have just to not stuff the wounds, just to stay in shape. There's a ram, a ram, a ram.
I would give what I have.
I would give everything I have just to not give second chances. Just don't give second chances.
I would give everything I have just to not stuff the wounds, just to stay in shape. There's a ram, a ram, a ram.
I would give what I have.