Lyrics and translation
Original
Nawet jeśli, nawet jeśli sen ziści się, a moje myśli, moje myśli jak nikł cień.
To ja mówiłam, mówiłam, że nie mnie.
A śniłam, śniłam, że chcesz.
I nawet jeśli, nawet jeśli to tylko sen, to chcę śnić, chcę śnić aż marudzę kres.
A mówiłam, mówiłam, że można chcieć.
A tylko śniłam, tylko śniłam, że mnie.
Stumetrowy garaż mega drogich aut. Stulitrowy staw pełen złotych rybek.
W szafie sto wieszaków mega drogich szmat. Ale to był tylko sen.
Zwykle chodzę w jednym T-shircie. Oniryczna bywa chwila. Dramatycznie wtedy wstać.
Przekimajmy te momenty, kiedy życie krzyczy do nas kurwa mać.
Kupiłem młotek i rozbiję budzik.
Potrzebuję czasu dla siebie i Ciebie, żeby się ponudzić.
Da się powrócić do puzzli. Czas nie ma różdżki i lubi wolniej od żółwi.
Popękane klei skorupki.
-I nawet jeśli, nawet jeśli na jawie śnie. -Na jawie śnie.
To daj śnić, daj śnić ten nocny sen.
-Nocny sen.
-A mówiłam, ja mówiłam, że zdarza się.
To nie liczyłam, nie liczyłam, że mnie.
English translation
Even if, even if the dream comes true, and my thoughts, my thoughts fade away like a shadow.
I said it, I said it wasn't me.
And I dreamed, I dreamed that you wanted to.
And even if, even if it's just a dream, I want to dream, I want to dream until I grumble about the end.
And I told you, I said you can want it.
And I only dreamed, I only dreamed that me.
A hundred-meter garage of extremely expensive cars. A hundred-liter pond full of goldfish.
There are a hundred hangers of extremely expensive rags in the closet. But it was just a dream.
I usually wear one T-shirt. The moment can be dreamlike. Then stand up dramatically.
Let's skip those moments when life screams at us to fuck off.
I bought a hammer and I will break the alarm clock.
I need time for me and you to be bored.
It is possible to return to the puzzle. Time has no wand and likes things slower than turtles.
It glues cracked shells together.
-And even if, even if he's dreaming while awake. -In a waking dream.
So let me dream, let me dream this night's dream.
-Night sleep.
-I told you, I said it happens.
So I didn't count, I didn't count on me.