More songs by Linda
More songs by bieran
Description
Composer: Polina Talarska.
Composer: Adam Beranovski.
Lyricist: Polina Talarska
Lyrics and translation
Original
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
English translation
And I look down again.
I've been here before.
You already told me.
And here I am again.
You told me come back. You told me stop.
And my words, my thoughts and, as always, I took only what the world wanted to give me. You told me stop being afraid, you can be like me.
And I followed the path I know, as I always thought, this is what I want.
How easy it is to believe in a plan that fear has devised for us.
And today as us.
But was it supposed to be this way?
Because I don't know anything, nothing.
Did I want to be here?
Did I want to live like this? And my words, my thoughts and me.
As always, you have everything many of us desire. But is it me?
Did I want to have what I have?
And I followed the path I know, as I always thought, this is what I want.
How easy it is to believe in a plan that fear has devised for us. And my words, my thoughts and me.
As always, I only took what the world wanted to give me.
You told me stop being afraid, you can be like me.
And I followed the path I know, as I always thought, this is what I want.
How easy it is to believe in a plan that fear has devised for us.