More songs by Aooo
Description
Lyricist, Vocal, Composer: Riko Ishino
Arranger, Associated Performer: Aooo
Lyricist, Guitar, Composer: THREEE
Composer, Bass, Lyricist: Yamamoto Hikaru
Lyricist, Drums, Composer: Tsumiki
Mixing Engineer: Toru Takayama
Lyrics and translation
Original
あたしクエスチョン 未知の展開 ドラマじゃない日々に ありえないわ ピンチ到来 答えて愛のホシを あたしクエスチョン 誰かちょうだい さよならは言わないで わからないわ 君の感情 すれ違いは嫌なんだ 二人きりの寂しさも 言えなかったことも 鏡に映った 月面に跳ねる 赤い夜景といい 痛いほど突き刺すね 夜明けの光が照らす街 ほら手をつなぎましょう なぞめいた君の心に飛び込んで 融けあう毛を 待つ花びらのように 何を思い馳せ 涙を流すのさ 光有限な時の輝きに 美しさを抱いて わかるかな なぞなぞじゃん 諦めない あたしクエスチョン 聞きり何回 言葉じゃ伝わらない ふざけないで ヒン ト足んない 教えてさタイムを あたしクエスチョン だから後悔 たどれば見つかるかな 白いキャンバス 雲描いて わかろうとしているの 一人きり陰帽子 わかり合うってなんだろうね たそがれな空を仰いでる 君が愛した映画でさえ 今はまだ理解で きない虚しさ 長い長い雨に打たれ楽になれる この謎解 きのツクシが踊るように 鏡に映る瞳をつかめ はしない 浸れ発明な歌の煌めきに 移ろう 想いと 二 人きりの寂しさも 言えなかったことも この世界の丸さも 話してみるかな なぞめいた君の心に飛び込んで 融けあう毛を待つ花びらのように 何を思い馳せ 涙を流すのさ 光有限な時の輝きに さあ曖昧さとまた向き合って 大変でもほら愛せるさ 美しさを 抱いて わかるかな なぞなぞじゃん 諦めない あたしクエスチョン 君とバンザイ
English translation
I'm a question, an unknown development, it's impossible in days that aren't dramas, I'm in a pinch, answer and give me the star of love, I'm a question, someone please give me one Don't say goodbye, I don't understand your feelings, I don't want to misunderstand you, the loneliness of just the two of us, the things we couldn't say Reflected in the mirror, bouncing on the moon's surface It's called a red night view It's painfully piercing The city illuminated by the dawn light Here, let's hold hands Jump into your enigmatic heart Like flower petals waiting for the hairs to melt together What are you thinking about and shedding tears Embracing the beauty in the radiance of finite light Do you understand? It's a riddle, I won't give up How many times have I asked you a question? Words can't convey it Don't play around, I don't have enough hints Please tell me the time. I'm a question, so I regret it. I wonder if I'll find it if I follow the white canvas I'm drawing clouds and trying to understand What it means to understand each other Alone in a dark hat I'm looking up at the twilight sky Even in the movies you loved, I still can't understand the emptiness I feel at ease being beaten by the long, long rain Solving this riddle As the horsetails dance, I can't grasp the eyes reflected in the mirror Let's soak in the sparkle of an inventive song Let's move on to the feelings and two I wonder if I'll talk to you about the loneliness of being alone, the things I couldn't say, and the roundness of this world Jump into your mysterious heart Like flower petals waiting for their hairs to melt What do you think about and shed tears?In the brilliance of time when the light is finite Come on, face the ambiguity again Even if it's hard, you can love Embracing the beauty, do you understand?It's a riddle, I won't give up, I'm a question, Banzai with you