More songs by BE:FIRST
Description
Move On · BE:FIRST
BE:1
Composer: SKY-HI/SUNNY BOY
Lyricist: SKY-HI
Lyrics and translation
Original
ウワベの綺麗な言葉は必要ない (ay, ay)
取り繕い媚び売る時間がもったいない (ay, ay, ay)
見え透いた未来で何がしたいの？
もし変えれるならどうなりたいの？
増えるだけの荷物はもうbye-bye (ay, ay)
Hurry up! かっ飛ばす
ボーッと待ってたってどうなる？
ほらone time for your mind
フラフラしてちゃすぐタイムアップ
トラブルも上等
乱気流が濃厚
銀河系のその先まで見逃さずにlock on
汚れたキックスにほつれたTシャツ
スーツにタイでも心にB-Stance
あるがまま踊れ life is freestyle
正解？ナニソレ？知らねぇ
Get a move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
中身も見ず箱だけ見て Pick
使い捨てのピックじゃ持ったってワンシーズン
どうせ全部デタラメなら心で探せ
楽しくやれなきゃ no, no, no, no
ヤツらはどうせ咲いてから見る
桜はいつか散る事を知る
刹那燃やして灰になるその時まで情熱が今迸る
I don't give a damn about it all
もう止まる気ないサーキット
エンジン噴かしたままアクセル踏めないなら今サヨナラ
過去も未来も全て今の残像
That's blink of an eye
例えこれが刹那の夢でも
I'm totally going for broke
この心の赴くままに
I got, I got myself
Are you ready?
夢の向こうに now touchdown
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
English translation
I don't need fancy words (ay, ay)
It's a waste of time to make things up and flatter (ay, ay, ay)
What do you want to do in the clear future?
What would you like to change if you could change it?
Bye-bye (ay, ay)
Hurry up! Hurry up!
What will happen if I wait in a daze?
Hey, one time for your mind
Time is up as soon as you feel dizzy
Trouble is also good
Strong turbulence
Lock on without missing anything beyond the galaxy
Dirty kicks and frayed T-shirt
B-Stance in your heart even in a suit and tie
Dance as you are, life is freestyle
Correct? Nanisole? I don't know
Get a move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Don't look at the contents, just look at the box Pick
Disposable picks only last for one season
If it's all bullshit anyway, search with your heart
You have to have fun no, no, no, no
I'll look at them after they bloom anyway.
I know that the cherry blossoms will fall someday
Until the moment it burns down to ashes, passion is surging now.
I don't give a damn about it all
A circuit that has no intention of stopping
If you can't press the accelerator with the engine running, say goodbye now.
The past and the future are all afterimages of the present
That's blink of an eye
Even if this is just a fleeting dream
I'm totally going for broke
As this heart goes
I got, I got myself
Are you ready?
Beyond the dream now touchdown
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself