More songs by Lele
More songs by Manele VTM
Description
Vocalist: Lele
Musicproduction: Manele VTM
Producer, Composer: Fram Ursul Bastan
Mixing Engineer, Mastering Engineer: SSA
Composer Lyricist: LolaBanii
Lyrics and translation
Original
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Cum ești tu pentru mine, așa sunt eu pentru tine și ne completăm perfect.
Ochii tăi ca din stele mă fac să uit de rele.
Jur că n-ai niciun defect.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit. Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Inimile noastre se știau de mult din altă viață.
Binecunoscut. Și s-au regăsit aici pe Pământ.
Ne iubim ca la început.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit.
Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit.
Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
English translation
You know that I've told you so many times, with you it's like I'm living in a dream and it's real, all we have is paradise.
Nine from above was written in love.
As you are to me, so I am to you and we complement each other perfectly.
Your eyes like stars make me forget the bad.
I swear you have no flaws.
I have, I have searched, I have, I have asked and I have not found you. I haven't received any answers. I have, I have heard before, but I have not received any answers.
One like you made for me.
You know that I've told you so many times, with you it's like I'm living in a dream and it's real, all we have is paradise.
Nine from above was written in love.
Our hearts have long known each other from another life.
well known And they found themselves here on Earth.
We love each other like in the beginning.
I have, I have searched, I have, I have asked and I have not found you.
I haven't received any answers. I have, I have heard before, but I have not received any answers.
One like you made for me.
You know that I've told you so many times, with you it's like I'm living in a dream and it's real, all we have is paradise.
Nine from above was written in love.
I have, I have searched, I have, I have asked and I have not found you.
I haven't received any answers. I have, I have heard before, but I have not received any answers.
One like you made for me.
You know that I've told you so many times, with you it's like I'm living in a dream and it's real, all we have is paradise.
Nine from above was written in love.