Lyrics and translation
Original
Potrei scrivere di te, che mi parli sottovoce.
Non mi sono mai accorta che potrei parlare sottovoce anch'io.
Ma non mi importa.
È la notte che è tua amica, ma alle quattro di mattina te lo vedo negli occhi.
Anneghi dentro i ricordi e ti si legge negli occhi.
Anneghi dentro i ricordi.
È tutto sottovoce, tutta un'imitazione.
Quando guardo nello specchio vedo altre mille persone e non ho voglia di nutrire un'illusione per poi svegliarmi dentro l'occhio del ciclone.
Perché parli dei tuoi sbagli, dei tuoi tutto in controcampo, tutti sugli spalti a guardarti.
E se cerchi proprio me puoi guardare da lontano, non mi puoi raggiungere. No, no, no.
Cade la neve, non piove da mesi.
Ma se occhio non vede, cuore non duole.
Sento un po' di pressione.
Cade la neve, non piove da mesi.
Ma se occhio non vede, cuore non duole.
Sento un po' di pressione.
English translation
I could write about you, who speaks to me in a whisper.
I never realized that I could speak softly too.
But I don't care.
It's the night that is your friend, but at four in the morning I see it in your eyes.
You drown in memories and you can read it in your eyes.
You drown in memories.
It's all under your breath, all an imitation.
When I look in the mirror I see a thousand other people and I don't want to harbor an illusion and then wake up in the eye of the storm.
Because you talk about your mistakes, your everything in reverse shot, everyone in the stands watching you.
And if you're looking for me you can look from afar, you can't reach me. No, no, no.
The snow is falling, it hasn't rained for months.
But if the eye does not see, the heart does not hurt.
I feel a bit of pressure.
The snow is falling, it hasn't rained for months.
But if the eye does not see, the heart does not hurt.
I feel a bit of pressure.